[스트레이 키즈 "MOUNTAINS" 가사]
[Stray Kids "MOUNTAINS" スタート]
Woah Woah Woah Woah
ウォー ウォー ウォー ウォー
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah) Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah) Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah)
雲の上を歩む、地獄さえも恐れないで高く立つ (ウォー) 群衆の上にそびえ立つ、止まらない、だって気に入ってるんだ (ウォー) 重たいけど誇りを持っている、背骨は苦しむことはない (ウォー)
더 높이 길게 뻗어 가는 mountains 끄떡없지 거친 바람의 pounding 정상 위에 올라 더 크게 shouting 내가 뱉은 말은 지켜 치켜세울 필요 없지 흘린 땀은 결국 돌려받지 메아리 (메아리) 꿋꿋이 버텨 내 굳건해진 내 자리 (내 자리) 강산풍월주인 누군가에게는 fantasy Fantasy, fantastic, 사계절의 때깔이
そびえ立つ山々 聞こえないほど激しく打ち震える 静寂の中で叫ぶ この音を止められない、途絶えないメロディー 視界を遮る壁を破り見よう、もっと (もっと) ゆっくりと息を吸い込み、自分自身を思い出そう (自分自身を思い出そう) 到達不可能な夢のような世界 ファンタジー、ファンタスティック、現実の中の夢
기세등등 꺾이지 않는 내 pride now I rule this place, nobody can handle me, hands off 높아지는 average 걸음은 stomp, stomp 자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
誇りは今、ここに この場所を支配する、誰も私を扱えない、手を出さないで 平凡な足取りで、ドスドスと進む 空虚な心を満たすために、私は上昇する
Mountains, mountains, I woke up on the mountains Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan Mountains, mountains, I step up on the mountains Ayo (Ayo) I dominate the ground, the echoing surrounds Just feel the air vibrating, oh, so loud (So loud) Mountains, mountains, I step up on the mountains Ayo (Ayo)
山々、山々、私は山々で目覚めた 誰も私を止められない、私はタイタンのように歩く 山々、山々、私は山々に足を踏み入れる アヨ (アヨ) 私は大地を支配する、こだまする音に囲まれた ただ空気が振動しているのを感じて、ああ、とてもうるさい (とてもうるさい) 山々、山々、私は山々に足を踏み入れる アヨ (アヨ)
힐끗힐끗 훔쳐보던 자리에 앉아 빗금 긋고 새로 쓰는 bucket list, no matter 다시금 의지 불태워, 투지 굳세어 내 바람이 이끄는 대로 I follow, 저 깃발을 채고 눈 하나 깜빡 안 해, I'm keeping it real (Oh) Call me a changer, I'll replace this game zonе 우리가 곧 우리의 꿈, call us Pantheon 저 산꼭대기 위로 하늘 뚫을 기세로 그동안의 악몽과는 전부 다 반대로 이 모든 시련 biscuit, 운명을 틀어 다 twist it 위기를 기회로 fill it up, 산중호걸 기립 내 피리에 따라 break it, 이 길에 수많은 미끼 다 뛰어넘어 가고 직진, I tear it up 전부 비키지 (Swish)
果てしなく続く旅路、その中で揺るぎない意志 達成したい夢、どんな困難があっても すべてを捨て去って、新しい道へ 私の足跡が示す方向へ進む、恐怖に屈することなく、どんな困難も乗り越えて、私は本物であり続ける (オー) 私を改革者と呼んでくれ、このゲームのルールを書き換えるんだ 俺たちの名前は、神々の殿堂、パンテオン 空の境界を突き破って、限界を超えて 光り輝く道しるべ、すべてを覆い隠すような光 おいしいビスケット、この味は忘れられない、少しひねりを加えてみよう 空虚な心を満たす、心の奥底に響くメロディー 限界を打ち破って、この瞬間を刻み込む、リズムに乗って 終わりなき挑戦、新たなステージへ、さあ、飛び乗ろう (スイッシュ)
기세등등 꺾이지 않는 내 pridе now I rule this place, nobody can handle me, hands off 높아지는 average 걸음은 stomp, stomp 자세는 낮고 힘차게, I'ma go up
誇りは今、ここに この場所を支配する、誰も私を扱えない、手を出さないで 平凡な足取りで、ドスドスと進む 空虚な心を満たすために、私は上昇する
Mountains, mountains, I woke up on the mountains Ain't nobody stopping me, I'm walking like a Titan Mountains, mountains, I step up on the mountains Ayo (Ayo) I dominate the ground, the echoing surrounds Just feel the air vibrating, oh, so loud (So loud) Mountains, mountains, I step up on the mountains Ayo (Ayo)
山々、山々、私は山々で目覚めた 誰も私を止められない、私はタイタンのように歩く 山々、山々、私は山々に足を踏み入れる アヨ (アヨ) 私は大地を支配する、こだまする音に囲まれた ただ空気が振動しているのを感じて、ああ、とてもうるさい (とてもうるさい) 山々、山々、私は山々に足を踏み入れる アヨ (アヨ)
Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah) Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah) Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah) Ayo (Ayo) Head above the clouds, stand tall for the hell of it (Woah) Tower over crowds, don't pause 'cause I'm lovin' it (Woah) Heavy and I'm proud, backbone never suffering (Woah) Ayo (Ayo)
雲の上を歩む、地獄さえも恐れないで高く立つ (ウォー) 群衆の上にそびえ立つ、止まらない、だって気に入ってるんだ (ウォー) 重たいけど誇りを持っている、背骨は苦しむことはない (ウォー) アヨ (アヨ) 雲の上を歩む、地獄さえも恐れないで高く立つ (ウォー) 群衆の上にそびえ立つ、止まらない、だって気に入ってるんだ (ウォー) 重たいけど誇りを持っている、背骨は苦しむことはない (ウォー) アヨ (アヨ)
If you're feelin' high, all hands go up (Woah) This is cloud nine, we're at the top (Woah) If you're feelin' high, all hands go up (Woah) Ayo (Ayo) If you're feelin' high, all hands go up (Woah) This is cloud nine, we're at the top (Woah) If you're feelin' high, all hands go up (Woah)
気分が高揚しているなら、手を上げて (ウォー) ここは天国、頂上にいるんだ (ウォー) 気分が高揚しているなら、手を上げて (ウォー) アヨ (アヨ) 気分が高揚しているなら、手を上げて (ウォー) ここは天国、頂上にいるんだ (ウォー) 気分が高揚しているなら、手を上げて (ウォー)
