A shot in the dark, a past, lost in space Where do I start? The past and the chase You hunted me down like a wolf, a predator I felt like a deer in love lights
暗闇の中、過去が宇宙に消えていく どこから話せばいいのか？過去と追いかけること あなたは私を狼のように、捕食者のように追いかけた 私は恋の明かりの中で鹿のように感じていた
You loved me and I froze in time Hungry for that flesh of mine But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees What do you see in those yellow eyes? 'Cause I'm fallin' to pieces
あなたは私を愛し、私は時が止まった 私の肉体に飢えて でも私は、私を膝まずかせた彼女は狼だから、競い合うことはできない あの黄色い瞳には何が見えるの？ だって私はバラバラになっていく
I'm fallin' to pieces I'm fallin' to pieces I'm fallin' to pieces Fallin' to pieces
バラバラになっていく バラバラになっていく バラバラになっていく バラバラになっていく
Did she lie in wait? Was I bait to pull you in? The thrill of the kill you feel is a sin I lay with the wolves alone, it seems I thought I was part of you
彼女は待ち伏せしていたのか？私はあなたを惹きつけるための餌だったのか？ あなたが感じる殺すスリルは罪だ 私は狼と一緒に一人で横たわっている あなたは私の仲間だと思っていたのに
You loved me and I froze in time Hungry for that flesh of mine But I can't compete with a she wolf who has brought me to my knees What do you see in those yellow eyes? 'Cause I'm fallin' to pieces
あなたは私を愛し、私は時が止まった 私の肉体に飢えて でも私は、私を膝まずかせた彼女は狼だから、競い合うことはできない あの黄色い瞳には何が見えるの？ だって私はバラバラになっていく
I'm fallin' to pieces Fallin' to pieces I'm fallin' to pieces Fallin' to pieces
バラバラになっていく バラバラになっていく バラバラになっていく バラバラになっていく
I'm fallin' to pieces (Fallin' to pieces) Fallin' to pieces (Fallin' to pieces) I'm fallin' to pieces (Fallin' to pieces) Fallin' to pieces
私はバラバラになっていく（バラバラになっていく） バラバラになっていく（バラバラになっていく） 私はバラバラになっていく（バラバラになっていく） バラバラになっていく
