You walked in to the room I just had to laugh The face you wore was cool You were a photograph
君が部屋に入ってきた 僕は笑わずにはいられなかった 君が浮かべていた表情は冷淡だった まるで写真みたいだった
When it's all too late It's all too late
すべてが手遅れになるとき すべてが手遅れになる
I did not have the time I did not have the nerve To ask you how you feel Is this what you deserve?
僕には時間がない 勇気もなかった 君の気持ちを尋ねる これが君の当然の報いなのか？
When it's all too late It's all too late
すべてが手遅れになるとき すべてが手遅れになる
Change You can change Change You can change
変わって 君は変わることができる 変わって 君は変わることができる
And something on your mind Became a point of view I lost your honesty You lost the life in you
君の心にあった何かが ある視点になった 君の誠実さを失った 君は自分の中にある活力を失った
When it's all too late It's all too late
すべてが手遅れになるとき すべてが手遅れになる
We walk and talk in time I walk and talk in two Where does the end of me Become the start of you?
私たちは時間の中で歩き、話す 僕は２つの時間の中で歩き、話す 僕の終わりはどこで 君の始まりになるのか？
When it's all too late It's all too late
すべてが手遅れになるとき すべてが手遅れになる
Change You can change Change You can change
変わって 君は変わることができる 変わって 君は変わることができる
What has happened to The friend that I once knew? Has he gone away?
かつて僕が知っていた友人に 何が起こったんだ？ 彼は行ってしまったのか？
[Interlude]
[間奏]
When it's all too late It's all too late Change
すべてが手遅れになるとき すべてが手遅れになる 変わって
Change You can change Change You can change
変わって 君は変わることができる 変わって 君は変わることができる
Change You can change Change You can change
変わって 君は変わることができる 変わって 君は変わることができる
Change You can change Change You can change
変わって 君は変わることができる 変わって 君は変わることができる
