この曲は、退屈で何もやる気が起きない主人公が、少しばかりの楽しみを求める様子を描いています。太陽よりも退屈な気分に沈み、何かに楽しみを見出そうとしますが、結局は何もなく、またもや退屈な一日が過ぎていくといった内容です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh yeah, another day Oh yeah, gotta play What it is, it never was I don't care to give enough

ああ、また一日が始まった ああ、やらなきゃいけない これが何なのか、今までなかったこと 十分に気にかけてない

My boredom has outshined the sun It's so down low I just want to have some Little fun

退屈が太陽よりも輝いてしまった こんなにどん底 ほんの少しだけ 楽しみたい

Oh yeah, another day Oh yeah, what a waste What it is, it never was I don't care or give a fuck

ああ、また一日が始まった ああ、なんて無駄なんだ これが何なのか、今までなかったこと 気にかけてもクソくらえ

My boredom has outshined the sun It's so down low I just want to have some Little fun

退屈が太陽よりも輝いてしまった こんなにどん底 ほんの少しだけ 楽しみたい

Bring me down Bring me down

私を沈めて 私を沈めて

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Smashing Pumpkins の曲

#ロック