Alright, well, I'm 26 so I've lived here for 26 years I married my high school sweetheart, so we've been marri— We've been together 11 years Um, I don't really travel much so I've just been here, ha-ha
わかったよ、僕は 26 歳だから、ここに 26 年住んでるんだ 高校の恋人とめぐり合って結婚したから、一緒に… もう 11 年になるんだ あまり旅行はしないから、ずっとここにいるんだ、ハハ
I was born right here in Zion God's own son His Holy Ghost stories and bloodshed Never scared me none
僕はザイオンで生まれたんだ 神の息子として 彼の聖霊の物語と流血 決して怖くなかった
Free in the west hills Free in the west hills
ウェストヒルズで自由なんだ ウェストヒルズで自由なんだ
She's got two full-grown children One still on the vine And once I got to know him I loved him like he was mine
彼女は二人の子供がいて 一人はまだ若い そして、彼を知ってからは 自分の子供みたいに愛してるんだ
And free in the west hills Free in the west hills
そして、ウェストヒルズで自由なんだ ウェストヒルズで自由なんだ
When the sheriff kicked my door down I was sleeping in my own bed And the mess I got caught up in Rained hard down on my head
保安官がドアを蹴破って入ってきた時 僕は自分のベッドで寝ていたんだ そして、巻き込まれたトラブルは 容赦なく私の頭を打ち砕いた
Free in the west hills Free in the west hills
ウェストヒルズで自由なんだ ウェストヒルズで自由なんだ
If this life was meant for proving I could use more years to live But fifteen in a guardhouse That's more than I'm willing to give
もしこの人生が何かを証明するためにあるなら もっと長く生きられたらよかったのに でも、刑務所暮らしは 15 年 それ以上は耐えられない
Free in the west hills Free in the west hills Free, free in the west hills In the west hills In the west hills Free in the west
ウェストヒルズで自由なんだ ウェストヒルズで自由なんだ ウェストヒルズで自由、自由なんだ ウェストヒルズで ウェストヒルズで ウェストヒルズで自由なんだ
