この曲は、成長の痛みや将来への不安を抱える若者への励ましの歌です。歌詞は、迷っている若者に対して、焦らずに時間をかけて、自分の進むべき道を見つけてほしいというメッセージが込められています。特に、"Just give yourself some time"というフレーズは、焦らずにゆっくりと自分のペースで成長していけば、必ず道が開けるという希望を伝えています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Just give yourself some time

少し時間をかけてみて

Head down Wrong fit Big deal That's just growin' up Untouched, sixteen Don't overthink it, boy White arrows will break The black night But don't overthink it, boy

うつむいて 合わない服 大したことじゃない それは成長の過程 無傷の16歳 考えすぎないで、少年 白い矢が 漆黒の夜を貫く でも考えすぎないで、少年

And when you're out on a ledge Please come down, boy There is a place that exists Just give it some time Drawn arrows unseen will fly

そして、崖っぷちにいるときは 降りてきて、少年 存在する場所があるんだ 少し時間をかけてみて 引かれた矢が、目に見えないまま飛んでくる

Heat wave, slow lane Small town Only diesels dance These streets weren't meant to house Jet fuel engine drеams White arrows will blast The black night

熱波、スローレーン 小さな町 ディーゼルだけが踊る この街は ジェット燃料のエンジンで動く夢を 収めるためにあるんじゃない 白い矢が 漆黒の夜を貫く

And when you'rе out on a ledge Please come down, boy There is a place that exists Just give it some time Oh, drawn arrows unseen will fly And break the black night

そして、崖っぷちにいるときは 降りてきて、少年 存在する場所があるんだ 少し時間をかけてみて ああ、引かれた矢が、目に見えないまま飛んでくる そして漆黒の夜を打ち破る

But don't overthink it, boy Boy

でも考えすぎないで、少年 少年

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Killers の曲

#ロック