I got pain from my waist up And I wake up and I take drugs And I say stuff that I make up, like "I hate love" And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried It'll suck for all week, then hurt more on the weekend When I go out and see your friends And I don't know what to tell 'em I can't lie, couldn't hate you if I tried
腰から上は痛みでいっぱい 目を覚ますと薬を飲む そして、作り話をして "愛なんて嫌い" って言うの 嘘がつけないのがつらい、もしもできたらあなたを嫌いになれたのに 一週間は辛くて、週末はもっとつらい 外出してあなたの友達に会うと 何を話せばいいか分からない 嘘がつけない、もしもできたらあなたを嫌いになれたのに
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you What is the point of hoping when it's already broken? It hurts to let you go and it's worse to hold on But I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone
あなたに会いに行く、あなたと別れるために もう壊れているのに、なぜ希望を持つのか あなたを手放すのはつらいし、しがみつくのはもっとつらい でも、あなたはもういない方が私は良くなれると分かっている あなたがいなくなれば私は良くなれると分かっている
When you're gone Said I know that I'll be better when you're gone
あなたはもういない あなたがいなくなれば私は良くなれると分かっている
You gave me just eighty When I needed all hundred percent of you lately It's obvious you don't even try, you don't even try
あなたは私に80%しかくれなかった 最近、私はあなたを100%必要としていたのに あなたは努力する気すらない、本当に努力しない
I'm comin' around to see you, comin' around to leave you What is the point of hoping when it's already broken? It hurts to let you go and it's worse to hold on But I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone
あなたに会いに行く、あなたと別れるために もう壊れているのに、なぜ希望を持つのか あなたを手放すのはつらいし、しがみつくのはもっとつらい でも、あなたはもういない方が私は良くなれると分かっている あなたがいなくなれば私は良くなれると分かっている
When you're gone Said I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone
あなたはもういない あなたがいなくなれば私は良くなれると分かっている あなたがいなくなれば私は良くなれると分かっている
