If ever you're listening If ever you're listening If ever you're listening
もしもあなたが聞いていてくれるなら もしもあなたが聞いていてくれるなら もしもあなたが聞いていてくれるなら
If ever you're listening If heaven's a prison Then I am your prisoner Yes, I am your prisoner I messed up, ooh I know now There's no room for me to play now Nowhere to dig my way out
もしもあなたが聞いていてくれるなら もしも天国が牢獄なら 私はあなたの囚人です ええ、私はあなたの囚人です 私はしくじりました、ああ 今は分かります もう私にとって遊ぶ場所はありません どこにも逃げ出す場所はありません
My vital organs are beating through My ribcage opened, my heart ballooned I, I've lost another one I'm on the floor trying to dress my wounds Address the fact it was mine to lose I, I didn't try enough And when I'm left without your love It could feel like a lifetime, baby And somewhere in the start, we had it alright Sunshine and blue skies, yes, I recall But now, there's a darker blue I'm bleeding and you don't care The sun sinks and you're not there
私の生命維持器官は、私の肋骨が開いて、心臓が膨らんで、鼓動を打っています 私は、また一人失いました 床に倒れて、傷を癒そうとしています それは私が失うものだったという事実を受け止めなければなりません 私は、十分に努力しませんでした そして、あなたの愛なしで残されたとき それは永遠のように感じられるでしょう、ベイビー そして、どこかで私たちはうまくいっていました 日差しと青空、ええ、思い出します でも今は、もっと暗い青があります 私は出血していて、あなたは気にかけていません 太陽が沈んで、あなたはそこにいません
If ever you're listening If heaven's a prison Then I am your prisoner Yes, I am your prisoner I messed up, ooh I know now There's no room for me to play now Nowhere to dig my way out
もしもあなたが聞いていてくれるなら もしも天国が牢獄なら 私はあなたの囚人です ええ、私はあなたの囚人です 私はしくじりました、ああ 今は分かります もう私にとって遊ぶ場所はありません どこにも逃げ出す場所はありません
My brother always said I'm a dreamer, dreamer You better watch out where this life will lead ya And he always said she's a keeper keeper She'll stay by your side when the rest will leave ya Well, I'm looking on my left side, I'm looking on my right She's nowhere to be seen now when I close my eyes at night
私の兄はいつも、私は夢見る人だと言っていました、夢見る人だ この人生があなたをどこに導くのか、注意した方がいい そして彼はいつも、彼女は大切にするべき人だと言っていました、大切にするべき人だ 彼女は、他の皆が去ったときも、あなたの側にいてくれるでしょう さて、私は左を見ます、右を見ます 彼女は、私が夜に目を閉じるとき、どこにもいません
Dreaming, surely you will find me by the shore I'm singing so blindly, can you hear me? Can you find me? If you find me, wanna tell you I love you so I wanna tell you that love, it comes and goes That it comes and goes I hear the footsteps in water and I feel the breeze I open my eyes and you're nowhere, nowhere to be seen
夢見ている、きっとあなたは海岸で私を見つけるでしょう 私は盲目的に歌っています、あなたは私を聞けますか？あなたは私を見つけられますか？ もしあなたが見つけてくれたら、あなたにとても愛していると伝えたいです あなたに伝えたい、愛は、やってきて去るものだと それは、やってきて去るものだと 私は水の中を歩く足音が聞こえて、そよ風が感じられます 目を覚ますと、あなたはどこにもいません、どこにもいません
I wish that I listened when I was in prison Now I'm just a visitor I came to the gates, but you turned me away You asked me what am I waiting for I'm waiting 'cause I fucked up, ooh I got thrown out I don't know which way to go now I don't know which way is home now
私は牢獄の中にいたときに耳を傾けていればよかったと願っています 今はただ訪問者です 私は門まで来ました、でもあなたは私を追い返しました あなたは私に、何を求めているのかと尋ねました 私は待っています、なぜなら私はしくじったからです、ああ 私は追い出されました 私はどちらの方向に行けばいいのか分かりません 私はどちらが家なのか分かりません
If ever you're listening If heaven's a prison Then I am your prisoner Yes, I am your prisoner I messed up, oh I know now There's no room for me to play now Nowhere to dig my way out
もしもあなたが聞いていてくれるなら もしも天国が牢獄なら 私はあなたの囚人です ええ、私はあなたの囚人です 私はしくじりました、ああ 今は分かります もう私にとって遊ぶ場所はありません どこにも逃げ出す場所はありません
