Lil Uzi Vert, to be exact (Oh) And I'm not from earth, I'm from outer space (Woah, let's go) And I'm different (Uh), I'm wavy I'm somewhere I'm not even 'posed to be ('Posed to be), yeah I remember she ain't even notice me (Notice me), yeah Why I'm trippin'? She ain't even old as me (Huh) Her own man not even cold as me (Let's go) Every time I have a show, gotta sell it out 'fore I go to sleep (Woah)
リトル・ウージー・ヴァート、正確に言えば(ああ) そして俺は地球人じゃない、宇宙から来たんだ(うわ、行こうぜ) そして俺は違う(うん)、波に乗ってる 俺は、いるべきじゃない場所に居るんだ(いるべきじゃない)、ああ 彼女は俺に気付いてなかった、覚えてる(気付いてなかった)、ああ なんで俺が悩んでるんだ?彼女は俺より年下じゃない(うん) 彼女の男は、俺みたいに冷酷じゃない(行こうぜ) 俺がショーをやるたびに、寝る前に売り切らなきゃいけない(うわ)
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah (Let's go, let's go) Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Woah) It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (Huh?)
俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ 俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ(行こうぜ、行こうぜ) これらのディオールは、ただの古いヴァンズみたいにしてる、ああ、ああ あの子とヤッてる、彼女に友達を連れてくるように言った、ああ、ああ(うわ) 俺のためじゃない、いや、俺の仲間のためさ、ああ、ああ そして彼女のケツを触るだけだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺はお金だけを数えるんだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺は女も男も信用しない、俺は女も男も信用しない、ああ、ああ(うん?)
Pull up in a brand new Porsche, followed by a matte black van, yeah, yeah Never sit by the door, my boy got a matte black thang, bang, bang (Brrr) All orange on me, baby, orange, yeah, look like Tang, yeah, yeah I done did everything, ain't do no crack cocaine, yeah, yeah I ain't never do no dope and your bitch wanna choke, yeah, yeah And she will suck on this dick if she old enough to vote, yeah, yeah I took that girl M-I-A, now she wanna drive the boat, yeah, yeah (Let's go) Now she want my money, I said "Not at all, no, no" (No way) Spanish girl, she always tryna get my pesos (Woo) You can't get no money, you don't get no dough-dough (Dough) She want all that verde, but pockets azul (Azul, azul) Yeah, she likes my wordplay, no way they stoppin' you (Let's go, let's go)
真新しいポルシェに乗り込む、マットブラックのバンが後ろについてくる、ああ、ああ ドアのそばに座ることは決してない、俺の仲間はマットブラックの銃を持っている、バン、バン(ブゥゥ) 俺には全部オレンジ色、ベイビー、オレンジ、ああ、まるでタンみたい、ああ、ああ もう全部やったよ、クラックはやってない、ああ、ああ 俺はドラッグはやったことがない、でもキミの女は俺を絞め殺したい、ああ、ああ 彼女は俺のチンポを吸うだろう、投票できる年齢なら、ああ、ああ あの娘、MIAを連れて行った、今はボートを運転したいらしい、ああ、ああ(行こうぜ) 今は俺のお金を欲しいらしい、俺は「絶対にダメだ、ダメだ」と言った(ありえない) スペインの女の子、いつも俺のペソを奪おうとする(ウー) お金が手に入らないなら、お金は手に入らない( dough-dough) 彼女は緑が欲しいらしい、でも財布は青( azul、azul) ああ、彼女は俺の言葉遊びが好きだ、誰も止められない(行こうぜ、行こうぜ)
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Just bring her friend, let's go) It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah (It's just for my mans, woah) And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (Never trust no man)
俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ 俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ これらのディオールは、ただの古いヴァンズみたいにしてる、ああ、ああ あの子とヤッてる、彼女に友達を連れてくるように言った、ああ、ああ(友達を連れてきて、行こうぜ) 俺のためじゃない、いや、俺の仲間のためさ、ああ、ああ(俺の仲間のため、うわ) そして彼女のケツを触るだけだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺はお金だけを数えるんだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺は女も男も信用しない、俺は女も男も信用しない、ああ、ああ(男は信用しない)
Now, why the fuck would I give up on my gang if my gang never gave up on me? (Never) I never, ever tell on my niggas, I don't care if they give me third degree (Fuck 'em) I'm always gon' be a 1600 nigga with money connecting the streets (Yeah, yeah) These niggas mad because they is not me, and my niggas, they all gonna eat, come on (Woah) Wait, I can make a crazy girl go on a date I can make a gay girl turn to a straight Take off them jeans and put on her lace (Lace) Fuck all of that, take your bitch, then I grab on her waist Talk to the reverend, but I don't know Ma$e I can not the see the haters, I got maced Oh my God, oh my God, I'm in a Wraith (Yeah) She pull up on me, then your bitch gettin' slayed Louis V everything, I got the taste She all on my face, so I know she wanna taste Say I mumble too much, what the fuck is you saying? Your girl in my bed, and you know she be layin' She tell me her problems, act like I'm relatin' (One, two, three, let's go)
さて、なんで俺が仲間を捨てなきゃいけないんだ?仲間が俺を捨てなかったんだから(決して) 俺は絶対に仲間を売らない、拷問されても(くそくらえ) 俺はいつも1600ドルの黒人で、お金でストリートを繋いでる(ああ、ああ) 奴らは俺じゃないから怒ってる、俺の仲間は全員食えるようになる、来いよ(うわ) 待って、俺は狂った女の子をデートに誘える 俺はレズビアンをストレートに変えられる ジーンズを脱いでレースを履いて(レース) そんなの関係ない、キミの女を奪って、俺が腰に手を回す 牧師に相談するけど、メイスは知らない 俺はヘイターが見えない、スプレーで目を潰された マイ・ゴッド、マイ・ゴッド、俺はレイスに乗ってる(ああ) 彼女が俺のところに来て、キミの女は殺される ルイ・ヴィトンを身に付けてる、俺にはセンスがある 彼女は俺の顔中にいる、だから彼女は俺の味がしたいんだ 俺が早口だと?何言ってるんだ? キミの女が俺のベッドにいる、そして彼女は横になっている 彼女は俺に悩みを打ち明ける、俺が理解しているように振る舞う(ワン、ツー、スリー、行こうぜ)
We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah We got some new bands, we got some new bands, yeah, yeah Treatin' these Diors like it's just old Vans, yeah, yeah I fuck that lil' bitch, told her just bring her friend, yeah, yeah (Let's go, let's go) It's not for me, no, it's just for my mans, yeah, yeah (Just for my mans) And I'ma just play with her pussy, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I'ma just count these racks, yeah, as fast as I can, yeah, yeah (As fast as I can) I ain't never trust no bitch, I ain't never trust no man, yeah, yeah (What?)
俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ 俺たちには新しい金がある、新しい金、ああ、ああ これらのディオールは、ただの古いヴァンズみたいにしてる、ああ、ああ あの子とヤッてる、彼女に友達を連れてくるように言った、ああ、ああ(行こうぜ、行こうぜ) 俺のためじゃない、いや、俺の仲間のためさ、ああ、ああ(俺の仲間のため) そして彼女のケツを触るだけだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺はお金だけを数えるんだ、ああ、できるだけ早く、ああ、ああ(できるだけ早く) 俺は女も男も信用しない、俺は女も男も信用しない、ああ、ああ(何?)