Take my hand, stay Joanne Heaven's not ready for you Every part of my aching heart Needs you more than the angels do
私の手を握って、ジョアン 天国はまだあなたを受け入れる準備ができていないわ 私の痛む心のすべてが 天使よりもあなたを必要としている
Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl? Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl?
ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？ ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？
If you could, I know that you'd stay We both know things don't work that way I promised I wouldn't say goodbye So I grin and my voice gets thin
もしできたら、あなたはここにいてくれるでしょう 私たち両方とも、物事はそううまくいかないことを知っているわ 私はさよならを言わないと約束した だから私はにやりと笑って、声は弱くなる
Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl? Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl?
ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？ ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？
Honestly, I know where you're goin' And baby, you're just movin' on And I'll still love you even if I can't see you anymore Can't wait to see you soar
正直に言うと、私はあなたがどこへ行くのか知っているのよ そして、あなたはただ進んでいくだけ たとえもうあなたに会えなくても、私はあなたを愛し続けるわ あなたが羽ばたいていくのを見るのが待ちきれない
Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl? Girl, where do you think you're goin'? Where do you think you're goin', goin', girl?
ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？ ねえ、どこへ行くつもりなの？ どこへ行くつもりなの？どこへ行くの、ガール？
Call me Joanne XO, Joanne XOXO, Joanne
私をジョアンと呼んで XOXO、ジョアン XOXOXO、ジョアン
