You're stuck in my head, stuck on my heart Stuck on my body, body I wanna go, get out of here I'm sick of the party, party I'd run away, I'd run away with you Now, this is the part, you've got to say All that you're feeling, feeling Packing a bag, leaving tonight While everyone's sleeping, sleeping Let's run away, I'll run away with you
あなたは私の頭の中、私の心に張り付いている 私の体にも、体に 私は行きたい、ここから出たい このパーティーに飽きた、パーティー 君と駆け落ちしたい、君と駆け落ちしたい さあ、これがその瞬間、あなたは言わなければならない あなたが感じているすべてを、感じている 荷物を詰めて、今夜出発しよう みんなが寝ている間に、寝ている間に 駆け落ちしよう、君と駆け落ちしよう
'Cause you make me feel like I could be driving you all night And I'll find your lips under street lights I wanna be there with you, ooh
だってあなたは私を まるで夜通しドライブできるような気分にさせるんだ そして街灯の下で君の唇を見つけるだろう 君と一緒にそこにいたい、ああ
Baby, take me to the feeling I'll be your sinner in secret When the lights go out (Run away with me Run away with me) Baby, every single minute I'll be your hero and win it When the lights go out (Run away with me Run away with me)
ベイビー、私をその気持ちに連れて行って 私はあなたの秘密の罪人になる 電気が消えたら (私と駆け落ちして 私と駆け落ちして) ベイビー、1分1秒 私はあなたのヒーローになって勝ち取る 電気が消えたら (私と駆け落ちして 私と駆け落ちして)
Up in the clouds, high as a kite Over the city, city We never sleep, we never tire When you are with me, with me I wanna stay, I wanna stay here with you
雲の上、凧のように高く 街の上、街の上 私たちは眠らず、疲れない 君がそばにいると、そばにいると ここにいたい、君と一緒にここにいたい
'Cause you make me feel like I could be driving you all night And I'll find your lips under street lights I wanna be there with you, ooh
だってあなたは私を まるで夜通しドライブできるような気分にさせるんだ そして街灯の下で君の唇を見つけるだろう 君と一緒にそこにいたい、ああ
Baby, take me to the feeling I'll be your sinner in secret When the lights go out (Run away with me Run away with me) Baby, every single minute I'll be your hero and win it When the lights go out (Run away with me Run away with me)
ベイビー、私をその気持ちに連れて行って 私はあなたの秘密の罪人になる 電気が消えたら (私と駆け落ちして 私と駆け落ちして) ベイビー、1分1秒 私はあなたのヒーローになって勝ち取る 電気が消えたら (私と駆け落ちして 私と駆け落ちして)
Hold on to me I never want to let you go (Don't you leave) Over the weekend We can turn the world to gold (Run away with me Run away with me)
私をしっかり掴んで 君を離したくない (行かないで) 週末には 世界を金に変えよう (私と駆け落ちして 私と駆け落ちして)
