I know we already tried to love And then we said goodbye Because you couldn't trust yourself to fall I heard you found another man And that you're on your own again And maybe I hope it's me you call
私たちはすでに愛を試してみて そして別れを告げたわ だってあなたは自分が恋に落ちることへの信頼を持てなかったから あなたのことを聞いたの、別の男を見つけたって そしてまた一人になったって そしてたぶん私は願っているのよ あなたが私を呼ぶことを
I don't wanna break the silence I don't wanna play pretend I don't wanna be the same mistake you make again Yes, I'm gonna keep my promise But if you ever ask me it's an Automatic, automatic
沈黙を破りたくないの ごまかして遊びたくないの あなたが再びするであろう同じ過ちにはなりたくないの ええ、私は約束を守るわ でももしあなたが私に尋ねるなら、それは 自動的な、自動的な
Yes, yes, yes, yes, I wanna Yes, yes, yes, yes, I wanna Yes, yes, yes, yes, I wanna Yes, yes, yes, yes, I wanna
ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの
Don't lie, you're scared of what your friends will say But they don't know me anyway And baby, I understand the game You think you've heard enough and so You're gonna have to let me go But you gotta take a chance to know
嘘をつかないで、あなたは友人が何と言うかを恐れているでしょう でも、彼らは私を知らないでしょう そして、あなた、私はそのゲームを理解しているわ あなたは十分に聞いたと思っているから あなたは私を諦めなければならないでしょう でも、あなたは知るチャンスを得なければならないのよ
I don't wanna break the silence I don't wanna play pretend I don't wanna be the same mistake you make again Yes, I'm gonna keep my promise But if you ever ask me it's an Automatic, automatic
沈黙を破りたくないの ごまかして遊びたくないの あなたが再びするであろう同じ過ちにはなりたくないの ええ、私は約束を守るわ でももしあなたが私に尋ねるなら、それは 自動的な、自動的な
Yes, yes, yes, yes, I wanna (Yes for me) Automatically, you're on my mind Yes, yes, yes, yes, I wanna I come running when you're all mine Yes, yes, yes, yes, I wanna Do it to myself time after time Yes, yes, yes, yes, I wanna I wanna
ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの（私にとってええって意味で) 自動的に、あなたは私の心の中にいるの ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの あなたが完全に私のものになったら、私は走って行くわ ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの 何度も自分自身にそうさせるの ええ、ええ、ええ、ええ、私は欲しいの 私は欲しいの
You don't have to ask me twice You already know I will I don't have to tell you that I love you still That I love you still You don't have to ask me twice You already know I will I don't have to tell you that I love you still That I love you still
あなたは私に二度も言う必要はないわ あなたはすでに私がそうするってわかっているでしょう 私はまだあなたが大好きだって言う必要はないのよ まだあなたが大好きだって あなたは私に二度も言う必要はないわ あなたはすでに私がそうするってわかっているでしょう 私はまだあなたが大好きだって言う必要はないのよ まだあなたが大好きだって
You don't have to ask me twice You already know I will I don't have to tell you that I love you still That I love you still You don't have to ask me twice You already know I will I don't have to tell you that I love you still That I love you still
あなたは私に二度も言う必要はないわ あなたはすでに私がそうするってわかっているでしょう 私はまだあなたが大好きだって言う必要はないのよ まだあなたが大好きだって あなたは私に二度も言う必要はないわ あなたはすでに私がそうするってわかっているでしょう 私はまだあなたが大好きだって言う必要はないのよ まだあなたが大好きだって
