Oh, the spotlight is not for me I close my eyes and imagine I'm home I miss the days when life was simple What if I never tried to follow that rainbow In search of the pot of gold? Woah, woah In search of the pot of gold
ああ、スポットライトは私に向いていない 目を閉じると、家にいる自分を想像するんだ 人生がシンプルだった日々が懐かしい もしあの虹を追いかけることを諦めていたら 金の壺を探し求めていたのかな？ うわあ、うわあ 金の壺を探し求めて
There's a mother out there right now 'bout to have the next LeBron Searchin' for a pot of gold like a leprechaun They say death comes in threes, who's next in line? And I just lost a best friend for the second time Now I'm on a quest to find peace Still gotta carry my piece and soo-woo when it's reppin' time Y'all don't understand, I'm misunderstood Give Interscope two more albums, then I'm done for good Sold ten million records, ain't leave the hood It's a cold world, everybody need a hood And everybody doin' time, stay headstrong You still got a chance to live even though you did wrong
今、どこかに次のレブロン誕生を目前にした母親がいる 彼女は妖精のように金の壺を探している 彼らは言う、死は3つでやってくる、次は誰？ そして、僕は二度目の別れを経験したばかり 今は心の平穏を求めて旅をしているんだ それでも、銃を携帯し、チャンスが来たら立ち上がる みんな理解できないだろう、僕は誤解されている インタースコープにあと2枚のアルバムを提供したら、それで終わり 1000万枚のレコードを売り、それでもこの街を離れない ここは冷酷な世界、みんなに自分の居場所が必要なんだ みんなが時間を過ごしている、強く頭を切り替えろ たとえ罪を犯したとしても、生きるチャンスは残されている
Oh, the spotlight is not for me I close my eyes and imagine I'm home I miss the days when life was simple What if I never tried to follow that rainbow In search of the pot of gold? Woah, woah In search of the pot of gold
ああ、スポットライトは私に向いていない 目を閉じると、家にいる自分を想像するんだ 人生がシンプルだった日々が懐かしい もしあの虹を追いかけることを諦めていたら 金の壺を探し求めていたのかな？ うわあ、うわあ 金の壺を探し求めて
Sometimes I try to do good but I just can't be It's hard to get myself to do things that ain't me And y'all should thank me But my haters busy tryna send me home early But you can't New Orlean Saint me I ain't a saint, B, I ain't a god, God I ain't a angel neither, but I try hard, y'all I'm lightin' up for all my soldiers at war As I sit back and watch the ashes on my cigar fall Wayne just came home and Tip back on the yard, dawg Guess Pujols ain't the only one playin' hard ball
時々、良い行いをしようとするけど、それが僕じゃないんだ 自分自身に、自分らしくないことをさせようとするのは難しい みんな感謝すべきだ でも僕の敵は僕を早く家に送ろうとしている でも、お前らには僕を聖人にすることはできない 僕は聖人じゃないし、神でもない、神よ 天使でもない、でも一生懸命努力しているんだ、みんな 僕は戦場で戦う僕たちの兵士のために光を灯す そして、ゆっくりと後退しながら、葉巻の灰が落ちるのを眺める ウェインが戻ってきたし、ティップは庭に戻ってきた、犬よ プホルスが懸命にボールをプレイしているのは、僕だけじゃないみたいだ
Oh, the spotlight is not for me I close my eyes and imagine I'm home I miss the days when life was simple What if I never tried to follow that rainbow In search of the pot of gold? Woah, woah In search of the pot of gold
ああ、スポットライトは私に向いていない 目を閉じると、家にいる自分を想像するんだ 人生がシンプルだった日々が懐かしい もしあの虹を追いかけることを諦めていたら 金の壺を探し求めていたのかな？ うわあ、うわあ 金の壺を探し求めて
Oh, see the thing about all of us is We never know just what we were
ああ、私たちみんなについて言えることは 私たちは自分が何だったのか、決してわからないということ
Oh, the spotlight is not for me (No, it ain't) I close my eyes and imagine I'm home (Home) I miss the days when life was simple (Yeah) What if I never tried to follow that rainbow In search of the pot of gold? Woah, woah (Yeah) In search of the pot of gold (In search for the pot of gold)
ああ、スポットライトは私に向いていない (いや、向いてない) 目を閉じると、家にいる自分を想像するんだ (家に) 人生がシンプルだった日々が懐かしい (そうだ) もしあの虹を追いかけることを諦めていたら 金の壺を探し求めていたのかな？ うわあ、うわあ (そうだ) 金の壺を探し求めて (金の壺を探し求めて)
(Futuristic)
(フューチャリスティック)
