Oh yeah yeah Hey baby, I wanna know one thing Do you want me as much as I want you? Say you do Never should have kissed you, never made that call I told myself in love I shouldn't fall Would've been a pleasure, just to know your name Look at me, silly me, now I'm back in love again
ええ、そうよ ねぇベイビー、一つだけ知りたいことがあるの あなたは私と同じくらい私のことを欲しがってる？ そうだって言って あなたにキスなんかするんじゃなかった、電話なんかするんじゃなかった 恋に落ちちゃいけないって自分に言い聞かせてたのに ただあなたの名前を知るだけで満足だったはずなのに 見てよ、馬鹿な私、また恋に落ちちゃった
And there's nothing you can tell me Nothing I can do I just hope that you're in love with me The way that I'm in love with you
もう何を言われても無駄よ 私にできることはない ただ願うのは、あなたが私を愛してくれていること 私があなたを愛しているのと同じように
Do you want to Like I want to be in love with you? Say you do Do you want to Like I want, I want to make love to you? Say you do
あなたはしたい？ 私があなたを愛するように、あなたも私を愛したい？ そうだって言って あなたはしたい？ 私があなたと愛し合いたいように、あなたもしたい？ そうだって言って
Never understand it, loving takes control I ask myself girl, should you let it go? That would be too crazy life without you now Hate to think of it happening, that you won't be around
理解できないわ、愛はすべてを支配する 自問自答するの、諦めるべき？って でもあなたなしの人生なんて考えられない あなたがいないなんて想像したくない
Now there's something you can tell me Something you can say Promise me you'll stay with me Until my dying day
今度はあなたが何か言って 何か約束して 私が死ぬまで一緒にいるって約束して
Do you want to? (Do you want to?) Like I want to be in love with you? (Like I want to make love to you?) Say you do (Say you do) Do you want to (Do you wanna make love babe?) Like I want, I want to make love to you? (Like I want to, like I want to make love to you) Say you do (Say you do)
あなたはしたい？（したい？） 私があなたを愛するように、あなたも私を愛したい？（愛し合いたい？） そうだって言って（そうだって言って） あなたはしたい？（愛し合いたい？） 私があなたと愛し合いたいように、あなたもしたい？（愛し合いたい？） そうだって言って（そうだって言って）
Now my deep emotions Have completely come over me I'm into you, I'm loving you too deep Oh, yes I am Should have seen it coming Felt my heart beating much too weak I can't control, I can't let go (I can't control, I can't let go) Of you baby, you baby, you
今、私の深い感情が 完全に私を支配している 私はあなたに夢中なの、深く愛している ええ、そうなの こうなるって分かっていたはずなのに 心臓が弱く鼓動しているのを感じた あなたを手放せない、もう無理 あなたなしではいられない
Do you want to Like I want to be in love with you? (Like I want to make love to you?) Say you do (Like I want to make love to you?) (Say you do) Do you want to (Do you want to make love babe?) Like I want, I want to make love to you? (Like I want to, like I want to make love to you) Say you do (Say you do)
あなたはしたい？ 私があなたを愛するように、あなたも私を愛したい？（愛し合いたい？） そうだって言って（愛し合いたい？） （そうだって言って） あなたはしたい？（愛し合いたい？） 私があなたと愛し合いたいように、あなたもしたい？（愛し合いたい？） そうだって言って（そうだって言って）
Did it feel good to you, baby? Like it felt good to me To be in love with you Say you do (Say you do) Do you want it again baby, baby Cause I want it right now, yes I do I want to make love to you, say you do (I want to make love) Say you do (Say you do)
気持ちよかった？ 私と同じくらい？ あなたを愛することが そうだって言って（そうだって言って） もう一度したい？ だって私は今すぐしたいの、そうよ あなたと愛し合いたい、そうだって言って（愛し合いたい） そうだって言って（そうだって言って）
Do you want to? Sometimes I cry, baby Sometimes I weep at night, baby Take me, shake me (Say you do) Tell me you love me, baby (Do you want to) Say you really, really love me, baby (Like I want, I wanna make love to you) Sometimes I can't sleep at night (Say you do) Cause I want you right here by my side Baby, baby, baby, oh yeah Do you want to? (Do you want to?) Say you want to make love to me (Like I want to be in love with you) Like I do to you, oh yeah Say, just say
あなたはしたい？ 時々泣くの 夜に一人で泣くの 私を抱きしめて、揺さぶって（そうだって言って） 愛してると言って（したい？） 本当に愛してると言って（愛し合いたい） 時々眠れないの（そうだって言って） だってあなたのすぐそばにいて欲しいから ベイビー、ベイビー、ベイビー、ああ あなたはしたい？（したい？） 私と愛し合いたいって言って（愛されたい） 私があなたにするみたいに、ああ 言って、ただ言って
