The things we did, the things we said Keep coming back to me And make me smile again You showed me how to face the truth Everything that's good in me I owe to you
僕たちがしてきたこと、言ってきたこと すべてが僕のもとに戻ってくる そしてまた笑顔にさせてくれる 君は真実と向き合う方法を教えてくれた 僕の中に良いものはすべて君のおかげ
Though the distance that's between us Now may seem to be too far It will never separate us Deep inside I know you are...
僕たちの間にある距離は 今は遠く感じられるかもしれない でもそれは決して僕たちを引き離すことはない 心の奥底で僕は君が...
Never gone, never far In my heart is where you are Always close, everyday Every step along the way Even though for now We've got to say goodbye I know you will be forever in my life (In my life, yeah) Never gone
永遠に消えない、決して遠くならない 君がいるのは僕の心の中 いつもそばに、毎日 どんな道も一緒に歩む 今は別れを告げなければならないけど 君はずっと僕の心の中にいる （僕の心の中に、そう）永遠に消えない
No, no, no! I walk alone these empty streets There is not a second you're not here with me The love you gave, the grace you've shown Will always give me strength And be my cornerstone
違う、違う、違う！ 僕は一人でこの静かな道を歩く 君がいない瞬間はない 君がくれた愛、示してくれた優しさは いつも僕に力を与え そして僕にとって支えとなる
(Somehow) Somehow you found a way To see the best I have in me As long as time goes on I swear to you that you will be...
（なぜか） なぜか君は方法を見つけた 僕の中に秘められた最高のものを引き出す 時間が経っても 君が...と誓う
Never gone, never far In my heart is where you are Always close (always close) Everyday (everyday, yeah!) Every step along the way Even though for now We've got to say goodbye I know you will be forever in my life (In my life, yeah!)
永遠に消えない、決して遠くならない 君がいるのは僕の心の中 いつもそばに（いつもそばに） 毎日（毎日、そう！) どんな道も一緒に歩む 今は別れを告げなければならないけど 君はずっと僕の心の中にいる （僕の心の中に、そう）
Never gone from me (gone from me) If there's one thing I believe (I believe) I will see you somewhere down the road again
永遠に僕のそばから消えない（消えない） 信じていることがあるとしたら（信じている） またどこかで君に会えるだろう
Never gone, (never gone!) never far In my heart is where you are Always close (always close), everyday (everyday) Every step along the way (way) Even though for now We've got to say goodbye (yeah yeah) I know you will be forever in my life (in my life) Never gone, (never gone!) never far In my heart is where you are (In my heart is where you are) Always close, everyday Every step along the way
永遠に消えない、（消えない！）決して遠くならない 君がいるのは僕の心の中 いつもそばに（いつもそばに）、毎日（毎日） どんな道も一緒に歩む（歩む） 今は別れを告げなければならないけど（そう、そう） 君はずっと僕の心の中にいる（僕の心の中に） 永遠に消えない、（消えない！）決して遠くならない 君がいるのは僕の心の中 （君がいるのは僕の心の中） いつもそばに、毎日 どんな道も一緒に歩む
Never gone, never far In my heart is where you are
永遠に消えない、決して遠くならない 君がいるのは僕の心の中
