I’ll Never Break Your Heart

Baby, I know you're hurting Right now you feel like You could never love again Now all I ask is for a chance To prove that I love you

ベイビー、君が傷ついているのは分かっている 今はもう二度と愛せないと思っているだろう 僕が君を愛していることを証明するチャンスを ただ一度だけ欲しい

From the first day That I saw your smiling face Honey, I knew that we would be Together, forever, oh, oh, oh Oooh, when I asked you out You said "no", but I found out Darling, that you'd been hurt You thought that you'd never love again

初めて君の笑顔を見た日から ハニー、僕たちは永遠に一緒にいると確信した 君をデートに誘った時、君は"ノー"と言ったけど 傷ついていたからだと分かった もう二度と愛せないと思っていたんだね

I deserve a try honey just once Give me a chance and I'll prove this all wrong You walked in, you were so quick to judge But honey, he's nothing like me

一度だけチャンスをください 僕が全て間違っていることを証明してみせる 君は入ってきてすぐに判断した でもハニー、彼は僕とは違う

I'll never break your heart I'll never make you cry I'd rather die than live without you I'll give you all of me (give you all of me) Honey, that's no lie (that's no lie) I'll never break your heart (I'll never break your heart, baby) I'll never make you cry (I never wanna see you cry) I'd rather die than live without you (No, no, live without you) I'll give you all of me, honey, that's no lie

君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる ハニー、それは嘘じゃない 君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる、ハニー、それは嘘じゃない

As time goes by you will get To know me a little more better Girl, that's the way love goes baby, baby And I, I know you're afraid (know you're afraid) To let your feelings show (feelings show) And I understand Girl, it's time to let go, ooh Girl, it's time to let go because

時が経つにつれて、君は僕のこと もっとよく知ることになる ベイビー、それが愛というものだよ そして、僕は君が自分の気持ちを 見せるのを恐れていることを知っている そして僕は理解している もう手放す時だよ

I deserve a try honey, just once Give me a chance And I'll prove this all wrong (wrong you walked) You walked in You were so quick to judge (quick to judge) But honey he's nothing like me Darling, why can't you see

一度だけチャンスをください 僕が全て間違っていることを証明してみせる 君は入ってきてすぐに判断した でもハニー、彼は僕とは違う なぜ分からないんだい？

I'll never break your heart I'll never make you cry (make you cry) I'd rather die (I'd rather die) Than live without you (than live without you, girl) I'll give you all of me (give you all of me, baby) Honey, that's no lie I'll never break your heart I'll never make you cry (I'll never make you cry) I'd rather die than live without you (Die, can't live without you) I'll give you all of me, honey, that's no lie

君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる ハニー、それは嘘じゃない 君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる、ハニー、それは嘘じゃない

I'll never break your heart (I'll never break your heart) No way, know how Girl, I'll never break your heart No way, make you cry I swear, oh believe me I swear, I swear, honey, I swear No way, know how I'll do your right Girl, I'll never break your heart 'Cause I know how!

君の心を決して傷つけたりしない 絶対に、方法を知っている 君の心を決して傷つけたりしない 絶対に、君を泣かせたりしない 誓うよ、信じてくれ 誓うよ、ハニー、誓うよ 絶対に、方法を知っている 正しくするよ 君の心を決して傷つけたりしない なぜなら僕は方法を知っているから！

I'll never break your heart (I would never do that to you, baby) I'll never make you cry (oh, just give me a chance) (To show you show much I love you) I'd rather die (I would die, rather die) Than live without you (than live without you) I'll give you all of me (I would give you the world) Honey, that's no lie I'll never break your heart (I'll never, I'll never, I'll never, I'll never) I'll never make you cry (I'll never, no, I won't) I'd rather die than live without you (baby, honey, I'd never) I'll give you all of me Honey, that's no lie (I want you, I need you)

君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる ハニー、それは嘘じゃない 君の心を決して傷つけたりしない 君を泣かせたりもしない 君なしで生きるより死んだ方がマシだ 僕は全てを君に捧げる ハニー、それは嘘じゃない