What's wrong with me? Is there somebody else inside my head That doesn't want me to be happy? I know my rights, I live until I die I've got this bed Each night I go to sleep and dream I'm swimmin' in the deep end You're my buoy and I'm sinkin' Life flies by me but I'm thinkin'
私はどうしたんだろう？ 私の頭の中に、私を幸せにしたくない誰かいるのか？ 私の権利はわかってる、死ぬまで生きるんだ ベッドがある 毎晩眠りにつくたびに夢を見る 深いところに沈んでる あなたは私の浮き輪で、私は沈んでる 人生は私を通り過ぎていくけど、私は考えてる
You saved my life and now I'm happy 'Cause finally I feel I got it all Started out with nothing at all And even when I might fall down I know my luck come back around
あなたは私の人生を救ってくれた、そして今は私は幸せなんだ だってついに、すべて手に入れたと感じてる 何もなかったところから始まったんだ そして、たとえ転んでも きっと幸運は巡ってくる
They tellin' me, that I should love myself Sometimes I fail But then you hit me like a whiplash Yellin' in my corner She's a wild one, yes, I should warn ya' Life flies by me every mornin'
みんな言うんだ、自分を愛すべきだって 時々失敗するけど でも、あなたはムチのように私を打つ 私のコーナーで叫んでる 彼女はワイルドな人、ええ、警告しておくよ 人生は毎朝私を通り過ぎていく
You saved my life and now I'm happy 'Cause finally I feel I got it all Started out with nothing at all And even when I might fall down I know my luck come back around
あなたは私の人生を救ってくれた、そして今は私は幸せなんだ だってついに、すべて手に入れたと感じてる 何もなかったところから始まったんだ そして、たとえ転んでも きっと幸運は巡ってくる
They tell me to write a paragraph of everything I love about me Write a paragraph and send it in the mail To a future me, that's trying desperately to start a family Teach them to love themself Teach them to love themself Teach them to love themself
みんな私に言うんだ、自分自身について好きなことをすべて書き出せって 段落を書いて、手紙で送れって 未来の自分へ、必死に家族を始めようとしてる自分へ 自分を愛することを教えろって 自分を愛することを教えろって 自分を愛することを教えろって
I'm happy 'Cause finally I feel I got it all Started out with nothing at all And even when I might fall down I know my luck come back around I'm happy 'Cause finally I feel I got it all Started out with nothing at all And even when I might fall down I know my luck come back around
私は幸せなんだ だってついに、すべて手に入れたと感じてる 何もなかったところから始まったんだ そして、たとえ転んでも きっと幸運は巡ってくる 私は幸せなんだ だってついに、すべて手に入れたと感じてる 何もなかったところから始まったんだ そして、たとえ転んでも きっと幸運は巡ってくる
(Happy, happy, happy, happy) (Happy, happy, happy, happy) (Ha-)
(幸せ、幸せ、幸せ、幸せ) (幸せ、幸せ、幸せ、幸せ) (ハ-)