I been known to miss a red flag I been known to put my lover on a pedestal In the end, those things just don't last And it's time I take my rose-coloured glasses off
私は赤い旗を見逃しがちだった 愛する人を神聖視してしまうこともあった 結局は、そういうものは長続きしない そろそろ、バラ色の眼鏡を外すときだ
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm) Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm) I already know your type, think you play your cards right (Mm) Don't you know I could do this dance all night?
あなたのタイプはすでに知っているわ、私に好きなことを言ってくる (Mm) 一生私をあなたのものにしようと、連れて行こうとする (Mm) あなたのタイプはすでに知っているわ、カードをうまく操っていると思っている (Mm) あなたは知らないでしょう、私は一晩中このダンスができるって
Ooh, what you doin'? Don't know who you think that you're confusin' I be like, ooh, it's amusin' You think I'm gonna fall for an illusion
Ooh、何をしているの？ 誰を混乱させようとしているのかわからない 私は思うわ、Ooh、面白い あなたは私が幻想に陥るとでも思っているの
Dance all night, dance all night Dance all night, dance all night (I be like, ooh) Dance all night, dance all night Dance all night, dance, dance
一晩中踊り、一晩中踊り 一晩中踊り、一晩中踊り (私は思うわ、Ooh) 一晩中踊り、一晩中踊り 一晩中踊り、踊り
Was a time when that shit might've worked Was a time when I just threw a match and let it burn Now I'm grown, I know what I deserve I still like dancin' with the lessons I already learned
あの手は効かなくなった 火をつけて燃えさせてしまったこともあった 今は大人になった、私が何を望むか知っているわ 私はまだ踊るのが好き、すでに学んだ教訓とともに
I already know your type, tellin' me the things I like (Mm) Tryna make me yours for life, takin' me for a ride (Mm) I already know your type, think you play your cards right (Mm) Don't you know I could do this dance all night?
あなたのタイプはすでに知っているわ、私に好きなことを言ってくる (Mm) 一生私をあなたのものにしようと、連れて行こうとする (Mm) あなたのタイプはすでに知っているわ、カードをうまく操っていると思っている (Mm) あなたは知らないでしょう、私は一晩中このダンスができるって
Ooh, what you doin'? Don't know who you think that you're confusin' I be like, ooh, it's amusin' You think I'm gonna fall for an illusion
Ooh、何をしているの？ 誰を混乱させようとしているのかわからない 私は思うわ、Ooh、面白い あなたは私が幻想に陥るとでも思っているの
Dance all night, dance all night Dance all night, dance all night (I be like, ooh) Dance all night, dance all night Dance all night, dance, dance
一晩中踊り、一晩中踊り 一晩中踊り、一晩中踊り (私は思うわ、Ooh) 一晩中踊り、一晩中踊り 一晩中踊り、踊り
Illusion I really like the way you're movin' Yeah, I just wanna dance with the illusion Yeah, I just wanna dance with Yeah, I just wanna dance with I could dance all night (Woo) (Dance all night) (Ooh-ooh-ooh-ooh)
幻想 あなたの動き方が本当に好き ええ、幻想と踊りたいだけなの ええ、幻想と踊りたいだけなの ええ、幻想と踊りたいだけなの 一晩中踊れるわ (Woo) (一晩中踊る) (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, what you doin'? Don't know who you think that you're confusin' I be like, ooh, it's amusin' You think I'm gonna fall for an illu— (Illusion) Ooh-ooh, what you doin'? Don't know who you think that you're confusin' I be like, ooh, it's amusin' (Illusion, illusion, illusion, illusion) You think I'm gonna fall for an illusion
Ooh、何をしているの？ 誰を混乱させようとしているのかわからない 私は思うわ、Ooh、面白い あなたは私が幻想に陥るとでも思っているの (幻想) Ooh-ooh、何をしているの？ 誰を混乱させようとしているのかわからない 私は思うわ、Ooh、面白い (幻想、幻想、幻想、幻想) あなたは私が幻想に陥るとでも思っているの
