Sure, you can have the towels You can take my money Drag my name 'round town I don't mind, I changed it anyway They say the worst parts of someone Come out to play when shit goes wrong So shit must hit the fan with you all day, hey
タオルは全部持って行っていいよ お金も持って行っていいよ 私の悪口を町中であちこちで言って 気にしない、どうせ名前は変えるつもりだったんだ 人はね、一番悪い面は、うまくいかなかった時に表に出るんだって だから、きっとあなたの人生はいつも大変なんだろうね
As you run your mouth, puff your chest Play cowboy in the wild, wild west I don't mind, you know best Keep on ridin' 'til you can't see us I learned the hard way about love Sometimes it just isn't enough
あなたは、口を大きく開けて、胸を張って ワイルドウェストの荒くれ者みたいに振る舞ってるけど 気にしない、あなたが一番よくわかってるんでしょう 私たちが見えなくなるまで、ずっと走り続けなさい 私は、愛について、辛い方法で学んだわ 愛って、時には十分じゃないのよ
But sure, you can have the towels (They're all yours) Tell 'em all I'm crazy (Loco) What a nice cliché blamin' me, I guess Some things never change (Bitch) Finding out what went down As soon as I wasn't around Broke my heart, but, hey, I'll be okay, hey
でも、タオルは全部持って行っていいのよ（全部あなたのものよ） みんなに私がおかしいって言いなさい（気が狂ってるって） なんてステレオタイプな、私を責めるなんてね 変わらないものもあるのよ（クソ女） 私がいなくなってから、本当のことわかったでしょう 私の心を傷つけたのだけど、でも、大丈夫よ
As you run your mouth, puff your chest Play cowboy in the wild, wild west I don't mind, you know best Keep on ridin' 'til you can't see us Did you know there's only one truth? And in the end you have to live with what you do
あなたは、口を大きく開けて、胸を張って ワイルドウェストの荒くれ者みたいに振る舞ってるけど 気にしない、あなたが一番よくわかってるんでしょう 私たちが見えなくなるまで、ずっと走り続けなさい 真実なんて一つしかないって知ってた？ 結局は、自分のやったことと向き合わなきゃいけないのよ
(Ride, ride along) (Far, far away) Oh-oh, oh, oh, oh (Ride, ride along) Oh-oh (Far, far away)
(走り続けなさい、走り続けなさい) (遠く、遠くへ) ああ、ああ、ああ、ああ、ああ（走り続けなさい、走り続けなさい) ああ、ああ（遠く、遠くへ）
So run your mouth, puff your chest Play cowboy in the wild, wild west I don't mind, take what's left High road livin' is what I do best So run your mouth, puff your chest Play cowboy in the wild, wild west I don't mind, take what's left High road livin' is what I do best
だから、口を大きく開けて、胸を張って ワイルドウェストの荒くれ者みたいに振る舞って 気にしない、残っているものを全部持って行きなさい 私は、高みを目指して生きていくのが得意なのよ だから、口を大きく開けて、胸を張って ワイルドウェストの荒くれ者みたいに振る舞って 気にしない、残っているものを全部持って行きなさい 私は、高みを目指して生きていくのが得意なのよ
(Ride, ride along) What I do best (Far, far away) I learned the hard way about me Red flag collector drownin' in your troubled seas
(走り続けなさい、走り続けなさい) 私が得意なこと (遠く、遠くへ) 私は、辛い方法で自分のことを学んだわ 赤い旗コレクターが、あなたの荒れた海に溺れていくわ
