When you're lost in the moment You can't see where you're goin' I didn’t know who I could trust So I put all my faith in us Oh, you tore me to pieces Turned my strength into weakness I didn't want it all to fall apart So I decided just to play the part
迷っていた時、進むべき道が分からなかった。誰を信頼できるか分からなかったから、私たちは全てを信じ合ったわ。あなたは私をバラバラに引き裂き、強さを弱さへと変えてしまった。全てが崩壊するのを阻止したくて、私はその役割を引き受けたわ。
But honestly, I'd do it all again Puttin' up with all the bullshit It made me strong enough to do this
でも正直に言うと、あの時と同じことをもう一度やるわ。くだらないことに耐えてきたことで、私は強くなったのよ。
It used to bother me, thought I could never leave After all that I've been through, nothin' left to prove No, no, no, I don't think about you Weighing down on me I lost my sanity And now that we are through, nothin' left to lose No, no, no, I don't think about you
昔はあなたを忘れられずに苦しんでいたわ。もう離れられないと思っていた。でも、経験を重ねて、もう何も証明する必要はないと気づいた。もうあなたのことなんて考えてない。あなたに縛られている自分を解放した。正気を失ったけど、今はもう関係ない。もう何も失うものはないのよ。もうあなたのことなんて考えてない。
I feel freedom where I stand now And I feel proud of who I am now Yeah, I learned a lot along the way I love the woman that I became
今の私は自由を感じている。そして、今の自分を受け入れ、誇りに思っている。長い道のりを経て、たくさんのことを学んだわ。今の私を愛している。
I was patient, but not anymore It's back in my hands And you swore I'd never do it But it's your time to face the music
我慢はしていたけど、もう限界よ。私は再び自分の人生を取り戻した。あなたは私が決してそうはならないと言っていたけど、今度はあなたが音楽と向き合う番よ。
It used to bother me, thought I could never leave After all that I've been through, nothin' left to prove No, no, no, I don't think about you Weighing down on me I lost my own sanity And now that we are through, nothin' left to lose No, no, no, I don't think about you
昔はあなたを忘れられずに苦しんでいたわ。もう離れられないと思っていた。でも、経験を重ねて、もう何も証明する必要はないと気づいた。もうあなたのことなんて考えてない。あなたに縛られている自分を解放した。正気を失ったけど、今はもう関係ない。もう何も失うものはないのよ。もうあなたのことなんて考えてない。
It was hard to hold on Days and nights I thought I'd never make it at all Couldn't make it at all Now I stand tall Feeling like myself again, no worries at all Breathe No one can stop me from livin' this moment for me I found my heartbeat After all that I've been through No, I don't think about you
しがみつくのは辛かったわ。夜も眠れずに、もうダメだと思ったこともあった。でも、今は立ち直って、再び自分らしくなれた。もう何も心配ない。息を吸い込みなさい。誰も私を止めることはできない。この瞬間を私の人生のために生きていく。私は自分の鼓動を取り戻した。経験を重ねて、もうあなたのことなんて考えてない。
It used to bother me, thought I could never leave After all that I've been through, nothin' left to prove No, no, no, I don't think about you Weighing down on me I found my sanity And now that we are through, nothin' left to lose No, no, no, I don't think about you
昔はあなたを忘れられずに苦しんでいたわ。もう離れられないと思っていた。でも、経験を重ねて、もう何も証明する必要はないと気づいた。もうあなたのことなんて考えてない。あなたに縛られている自分を解放した。正気を失ったけど、今はもう関係ない。もう何も失うものはないのよ。もうあなたのことなんて考えてない。
I don't think about you (no) (No, no, no) No, no, no (Not anymore) Not anymore No, no, no, I don't think about you
もうあなたのことなんて考えてない。もう考えてない。もう考えてない。もうあなたのことなんて考えてない。
