Wait a minute, man You mispronounced my name You didn't wait for all the information Before you turned me away
ちょっと待ってよ、あなた 私の名前を間違えて発音したわ あなたは、私がすべてを説明する前に 私を追い払ったのよ
I see right through you I know right through you I feel right through you I walk right through you
私はあなたを見抜いてるわ 私はあなたを知り尽くしてるわ 私はあなたを感じてるわ 私はあなたを通り抜けていくわ
You took me for a joke You took me for a child You took a long hard look at my ass And then played golf for a while
あなたは私をジョークだとおもったのね あなたは私を子供だとおもったのね あなたは私の尻をじっと見つめたのね そして、しばらくゴルフをしたのよ
I see right through you I know right through you I feel right through you I walk right through you (Woo)
私はあなたを見抜いてるわ 私はあなたを知り尽くしてるわ 私はあなたを感じてるわ 私はあなたを通り抜けていくわ(ウゥ)
Oh, hello, Mr. Man You didn't think I'd come back You didn't think I'd show up with my army And this ammunition on my back
あら、こんにちは、あなた あなたは私が戻ってくるとは思わなかったのね あなたは私が軍隊を引き連れて 背中いっぱいの弾薬を持って現れるとは思わなかったのね
I see right through you I know right through you I feel right through you I walk right through you, you
私はあなたを見抜いてるわ 私はあなたを知り尽くしてるわ 私はあなたを感じてるわ 私はあなたを通り抜けていくわ、あなた