Fuck niggas gon' multiply 'Fore the real niggas die, fake niggas gon' multiply 'Fore the real niggas live, fuck niggas won't multiply (Yeah, real shit) Fuck niggas won't multiply, fuck niggas won't multiply (Mhm) Igh, igh-igh-igh, igh-igh, igh-igh, igh
偽物のやつらは増殖していく 本物のやつらが死ぬ前に、偽物のやつらは増殖していく 本物のやつらが生き続ける前に、偽物のやつらは増殖しない (そうだ、現実の話だ) 偽物のやつらは増殖しない、偽物のやつらは増殖しない (うん) あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ、あ
Yeah, nigga It's your boy Juicy J Man, you gotta watch out for these old backstabbin', broke-ass, you know what I'm sayin', jealous, hatin'-ass niggas out here, man, you know what I'm sayin'? Man, these niggas ain't no real niggas, man, you know what I'm sayin'? Niggas be smilin' in your face
そうだ、ニガー 俺の相棒 Juicy J だ よお、お前は、裏切り者の、金のない、お前が何言ってるか分かるだろ、妬み屋で、憎しみのあるニガーどもには気をつけなきゃいけないんだ、よお、お前が何言ってるか分かるだろ? よお、こいつらは本物のニガーじゃないんだ、よお、お前が何言ってるか分かるだろ? ニガーどもはお前らに顔向けに笑ってる
Back in the buildin', sold crack in the livin' room Niggas toe-tagged, sold gats for a livin' Durag, keep a red or blue flag in the denim The one you be with be the one to shoot at you in a minute (Yeah) Come to Harlem if you never seen Baghdad First place I seen a nigga sell crack at Where the hustlers don't sleep, take cat naps (Mmm) Shorty with the shotty limpin' like he got a bad back, back back Even in my will, keep it real, thuggin' in my field To the day I peel, keep it trill, anything I feel (Yeah) Youngins trained to kill, aimin', bangin' steel and slangin' krill (Mhm) She shake it all for Satan just to paint her nails and pay her bills I ain't really fuckin' with that Been Trill Swear them niggas booty like Tip Drill (Uh) Nah, I ain't really into throwin' shots But these motherfuckers better give me my props, word to Pac Who the reason that these niggas gettin' throwed? Reason why you niggas wearin' gold? Jail pose in the pictures, prayin' fingers to your nose I remember, if Pimp was alive, he'd tell these hoes and these niggas
ビルに戻って、リビングでクラックを売ってた ニガーどもはつま先までタグ付けられて、生活費のために銃を売ってた ドゥーラグを被って、デニムに赤か青の旗を付けて 一緒にいるやつは、一瞬で撃ってくるやつだ (そうだ) バグダッドを見たことがないなら、ハーレムに来い 俺が初めてニガーがクラックを売ってるのを見た場所だ ハスラーどもは寝ない、仮眠をとるだけ (うん) ショットガンを持った若い女は、腰痛があるみたいに足を引きずって歩く、後ずさり、後ずさり 遺言にも、本物でいる、俺の領域で悪党になる 俺が剥ぐ日まで、本物でいる、俺の気持ちがどうであろうと (そうだ) 若い奴らは殺すように訓練されてる、狙って、銃を撃って、魚を釣りまくって (うん) 彼女は悪魔のために全部を揺さぶって、爪を塗って、生活費を稼ぐ 俺が本当に気に入ってないのは、Been Trill だ あいつら、Tip Drill のようにお尻が大きいって誓う (うん) いや、俺が本当にやりたいのは、弾を撃つことじゃない けど、このクソどもは、俺に敬意を払うべきだ、Pac に誓って なんでこいつらは酔っ払うんだ? なんでお前ら金のアクセサリーしてるんだ? 写真の中にいる牢獄ポーズで、祈るように指を鼻につける 覚えてる、もし Pimp が生きてたら、この女どもとニガーどもに言ってた
Even in my will, keep it trill to the day I peel (Mhm) Even in my will, keep it trill to the day I peel (Mhm) Even in my will, keep it trill to the day I peel (Mhm) Even in my will, keep it trill to the day I—
遺言にも、本物でいる、俺が剥ぐ日まで (うん) 遺言にも、本物でいる、俺が剥ぐ日まで (うん) 遺言にも、本物でいる、俺が剥ぐ日まで (うん) 遺言にも、本物でいる、俺が剥ぐ日まで
When the real niggas die, fake niggas gon' multiply When the real niggas die, fake niggas gon' multiply When all the real niggas die, fake niggas gon' multiply But if the real niggas live, fuck niggas won't multiply
本物のやつらが死ぬと、偽物のやつらは増殖していく 本物のやつらが死ぬと、偽物のやつらは増殖していく 本物のやつらがみんな死ぬと、偽物のやつらは増殖していく でも、本物のやつらが生きていれば、偽物のやつらは増殖しない
I'm the original Balmain badass, nigga (Uh, yeah) I'm the original Margiela madman, in the words of A$AP Yams Smack the shit out a nigga in these skinny pants, feel me? Don't get it fucked up, nigga, we been jiggy, been pretty Still tell a bitch suck my dick, swag, swag, nigga (Uh) Shut the fuck up
俺はオリジナルの Balmain バッドアスだ、ニガー (うん、そうだ) 俺はオリジナルの Margiela マッドマンだ、A$AP Yams の言葉を借りて このスキニーパンツでニガーの顔を叩き潰す、わかるだろ? 間違えないでくれ、ニガー、俺らは前から粋だったんだ、綺麗だったんだ それでも、ブスに俺のチンポをしゃぶらせろって言う、スワッグ、スワッグ、ニガー (うん) 黙れ
Fuck with a nigga like me (Woo), RIP my nigga Pimp C (Woo) HBA shit is weak, you can keep that (Yeah) Shit, I might fuck around and bring the Jeep back (Uh) No doors on it, flexin' with the seat back (Yeah) B-Boy with the G pack, might fuck around and bring the mink back Word to Big Boi and 3 Stacks, nigga If you deaf bring the beat back, nigga (Uh) Fuck with a nigga like me (Woo), RIP my nigga Pimp C (Woo) HBA shit is weak, you can keep that (Uh) I'm a trendsetter, you ain't even peep that (Yeah) Where the hoes, where the weed, where the cheese at? (Uh) Fuck the FCC, tell 'em bleep that (Yeah) (We ain't no fashion killers, nigga, we fashionable killers) (Y'all got Flacko fucked up)
俺みたいなニガーと付き合う (ウー)、俺の相棒 Pimp C を悼む (ウー) HBA の服は弱い、お前らはそれを取っておけ (そうだ) クソ、俺はふざけてジープを復活させるかもしれない (うん) ドアはない、シートを倒して見栄を張る (そうだ) G パックを持った B-Boy、ふざけてミンクを復活させるかもしれない Big Boi と 3 Stacks に誓って、ニガー もしお前に聞こえないなら、ビートを戻せ、ニガー (うん) 俺みたいなニガーと付き合う (ウー)、俺の相棒 Pimp C を悼む (ウー) HBA の服は弱い、お前らはそれを取っておけ (うん) 俺はトレンドセッターだ、お前はそれを理解してない (そうだ) ブスはどこだ、草はどこだ、チーズはどこだ? (うん) FCC なんてクソくらえ、ブープって言うように言え (そうだ) (俺らはファッションキラーじゃない、ニガー、俺らはファッショナブルなキラーだ) (お前らは Flacko を間違えてる)
I'm the motherfuckin' Lord of this fashion shit Don't I deserve just to brag a bit? (Yeah) Set the blueprint, fuck your two cents Number one stunner, ask Tumblr if I'm accurate (Yeah) My motherfuckin' swag is immaculate (Uh) Plus I got enough style just to mack your bitch (Yeah) I think back to when pockets packin' lint It's like a nigga got rich on accident Now back to Pimp, bitches lie, killers never lie Triggers on the side by side, bet I'm down to ride Prosper still and strive, to the sky, call it catastrophic We don't ever die, we just multiply, bitch
俺は、このファッション界のクソみたいな王様だ 少し自慢してもいいだろ? (そうだ) 青写真を作る、お前の小銭なんかクソくらえ ナンバーワンのスターだ、俺が正しいか Tumblr に聞いてみろ (そうだ) 俺のクソみたいなスワッグは完璧だ (うん) それに、お前のブスをナンパするだけのスタイルもある (そうだ) ポケットにゴミが詰まってた頃のことを思い出す まるで、ニガーが偶然金持ちになったみたいだ さて、Pimp の話に戻る、ブスは嘘をつく、キラーは嘘をつかない トリガーは並べてある、俺が乗り込む覚悟がある それでも繁栄して、努力して、空まで、壊滅的なものだ 俺らは死なない、ただ増殖するだけだ、ブス
Fake-ass niggas, you know what I'm sayin'? These niggas be out here talkin' 'bout they a street nigga and shit, man Niggas be gettin' extorted like a motherfucker out here, man, you know what I'm sayin'? To the day I peel, keep it trill, anything I feel To— to the day— peel— peel, keep it trill, anything I feel
偽物のニガーども、お前が何言ってるか分かるだろ? このニガーどもは、外で自分がストリートのニガーだとか言ってるんだ、よお ニガーどもは、外で、クソみたいに恐喝されてるんだ、よお、お前が何言ってるか分かるだろ? 俺が剥ぐ日まで、本物でいる、俺の気持ちがどうであろうと 俺が— 俺が剥ぐ— 剥ぐ— まで、本物でいる、俺の気持ちがどうであろうと