All of This

この曲は、自分が愛する女性「Holly」と過ごす日々について歌っています。歌詞の中で、語り手はHollyへの愛情と、もう一人の女性への未練が入り混じった複雑な感情を抱いている様子が伺えます。彼はHollyと過ごす時間の中、もう一人の女性への想いを拭えず、葛藤を感じています。しかし、Hollyが自分の全てであり、夢であり、常に望んでいる存在であると歌い、Hollyへの強い愛情を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

With all of this I know now, everything inside of my head It all just goes to show how nothing I know changes me at all

頭の中にある全てのこと、全てが分かってるんだ でも、何も変わらないってことが分かるだけ

Again, I wait for this to change instead to tear the world in two Another night with her, but I'm always wanting you

また、世界を二つに裂くように、この状況が変わってほしいと願ってる 彼女と過ごすもう一つの夜だけど、いつも君を望んでいるんだ

Use me, Holly, come on and use me We know where we go Use me, Holly, come on and use me We go where we know

私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちには行くとこが決まっているんだ 私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちは行くべき場所にいくんだ

With all of this I feel now, everything inside of my heart It all just seems to be how nothing I feel pulls at me at all

胸にある全てのこと、全てを感じてるんだ でも、何も感じないってことが分かるだけ

Again, I wait for this to pull apart, to break my time in two Another night with her, but I'm always wanting you

また、時間を二つに裂くように、この状況が壊れてほしいと願ってる 彼女と過ごすもう一つの夜だけど、いつも君を望んでいるんだ

Use me, Holly, come on and use me We know where we go Use me, Holly, come on and use me We go where we know

私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちには行くとこが決まっているんだ 私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちは行くべき場所にいくんだ

She's all I need, she's all I dream, she's all I'm always wanting She's all I need, she's all I dream, she's all I'm always wanting you

彼女は僕に必要な全て、夢であり、いつも望んでいる存在 彼女は僕に必要な全て、夢であり、いつも君を望んでいる

I'm always wanting you I'm always wanting you

いつも君を望んでいる いつも君を望んでいる

Use me, Holly, come on and use me We know where we go Use me, Holly, come on and use me We go where we know

私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちには行くとこが決まっているんだ 私を使って、Holly、さあ、私を使って 僕たちは行くべき場所にいくんだ

She's all I need, she's all I dream, she's all I'm always wanting She's all I need, she's all I dream, she's all I'm always wanting you

彼女は僕に必要な全て、夢であり、いつも望んでいる存在 彼女は僕に必要な全て、夢であり、いつも君を望んでいる

Oh, again I wait for this to fill the hole, to shake the sky in two Another night with her I'm always wanting you Another night with her, but I'm always wanting you

ああ、また、空を二つに揺さぶるように、この穴を満たすために待っている 彼女と過ごすもう一つの夜 いつも君を望んでいる 彼女と過ごすもう一つの夜だけど、いつも君を望んでいるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

blink-182 の曲

#ロック