Ugh, yeah, ugh You know I be that Lord Pretty Flacko Jodye the Second, nigga You know we had to hit you with another one This time I got my niggas with me We finna keep it trill in this bitch, know what I'm saying? If you a trill nigga, if you a trill bitch Throw that shit up right now!
うっ、 yeah、うっ お前ら知ってるだろ、俺が Lord Pretty Flacko Jodye the Second、ニガー また新しい曲作ったぜ 今回は仲間たちと一緒に このビッチでぶっ飛ばすぜ、わかるよな？ もしお前が本物のニガーなら、もしお前が本物のビッチなら 今すぐその手を上げろ！
Shotgun pop, make the military mad Chop, won props with a military badge Went AWOL cause I serve 8-balls And I straight eggnog with the military axe Pimping when I'm pinning, bitch, you couldn't tell me that (ugh) Way too live, where the cemetery at? (yeah) Way too smart to wear the penitentiary hat So remember, to the end or to infinity it's (swag) Skinny nigga, Pretty Flacko, nigga gripping that yopper (yeah) Party like a rocker (ugh), now my niggas rocking with Flocka Guess who just walked in with a Goyard bag Sixteen gold teeth and four gold slabs One dime piece, you already know she bad Givenchy tee and extraordinary... My wrist said I'm rich (ugh), my-my whips say I made it (yeah) My tat say A$AP and yo bitch say I'm famous (yeah) My whole clique dangerous (yeah) We creeping and sweeping them grams up For niggas and bitches and killers with triggers Who bucking and keeping them hands up (yeah)
ショットガンぶっ放して、軍隊を怒らせるぜ チョップ、軍隊バッジで賞賛を得る 軍隊から逃亡した、だって俺8ボール売ってるから そして軍隊の斧でエッグノッグを直撃する 金稼ぎしてる、ビッチ、それは言わせないぞ (うっ) 生きてるって実感、墓場はどこだ？ (yeah) 刑務所の帽子をかぶるほどバカじゃない だから覚えておけ、終わりまで、無限大まで (swag) 痩せっぽっちのニガー、Pretty Flacko、ニガー、ヨッパーを握りしめて (yeah) ロッカーみたいにパーティーする (うっ)、俺のニガーは Flocka と一緒に揺れてる 誰がゴヤールバッグを持って入ってきたか当ててみろ 金歯 16 本と金塊 4 つ 1 人の美人、お前らも知ってるだろう、彼女は悪い女だ ジバンシィのTシャツと並外れた... 俺の手首は金持ちだって言ってる (うっ)、俺の、俺の車をみろ、成功したってことを言ってる (yeah) 俺のタトゥーは A$AP って書いてある、そしてお前らのビッチは俺が有名だって言ってる (yeah) 俺の仲間は全員危険なやつら (yeah) こっそり近づいて、グラムを全部かき集める ニガーとビッチとトリガーを持った殺人者たちのために 抵抗して、手を上げて (yeah)
If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up
もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ
Waka Flocka, loco loco (Flocka!) I don't fuck with po-po, po-po (No!) FN on my hip, shorty (BOW! BOW!) I'm not ridin' solo dolo (BOW! BOW! BOW! UGH!) R.I.P. to Duncan Romo (Damn!) Pay for pussy, that's a no-no (Flex!) Throwin' money, dive in the crowd (Flex!) Shorty I take all that promo (Flex! Flex! Flex!) Call me Pretty Gordo (Swag!) Baller, date a model, drinking red (Bass!) Moscato keep me G'd up While I'm buying bottle after bottle (Okay!) Thirty chicks, Frankie Lymon (Flex!) He ain't balling, girl, he's just lying (No!) Oh, broke-ass nigga, won't you keep on trying? (Hahaha!) Killed the parking lot, oh you heard, we shining (Woo! Woo!) My watch say I made it (UNH!), my chains say I'm rich (Flex!) Diamonds in my mouth got me talking cash shit (Squad!) Kush Clark Kent (Squad!) Four-door Benz, what I spent (Squad! Squad!) Fuck your main girl off my down-south accent (Waka Flocka!)
Waka Flocka、クレイジー (Flocka!) 警官とは付き合わない、警官 (No!) 腰にはFN、短銃 (BOW! BOW!) 一人で乗ることはしない (BOW! BOW! BOW! UGH!) Duncan Romo に RIP (Damn!) 金で女を買うのはダメだ (Flex!) 金を投げ出して、群衆に飛び込む (Flex!) 短銃を奪う、すべてを宣伝する (Flex! Flex! Flex!) Pretty Gordo と呼んでくれ (Swag!) 金持ち、モデルとデート、赤ワインを飲む (Bass!) モスカートで酔っ払う ボトルを次々と買う (Okay!) 30 人の女の子、Frankie Lymon (Flex!) 彼は金持ちじゃない、ただ嘘をついてるだけだ (No!) ああ、貧乏なニガー、それでも諦めないのか？ (Hahaha!) 駐車場を支配した、聞いただろ、俺たちは輝いてる (Woo! Woo!) 俺の時計は成功したってことを示してる (UNH!), 俺のチェーンは金持ちだってことを示してる (Flex!) 口の中のダイヤが金持ちの話をさせてる (Squad!) Kush Clark Kent (Squad!) ベンツの4ドア、どれくらい使ったか (Squad! Squad!) 南部の訛りで、お前らのメインガールを奪う (Waka Flocka!)
If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up (Flocka!) If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up (Waka!) If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up (Squad!) If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up
もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ (Flocka!) もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ (Waka!) もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ (Squad!) もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ
My whip said I made it, my chain say I'm rich (Rich!) I'm talking cash shit, 'cause Gucci Mane the shit (Gucci!) Hit a lot of licks (Licks!), sold a lot of bricks (Skrt!) Served a lot of pounds, and I will never quit (Quit!) Gucci going loco (Loco!), had that cocoa loco (Loco!) Shorty say I fucked her, I don't really know, though (Know, though) These ladies want a hug, baby want a photo (Ugh!) Blue and white diamonds bitch, I'm so Tony Romo (Damn!) Thirty-four bricks, I crammed 'em in the van Stack a lot of bands and I serve a lot of grams (Skrt!) Thirty-six O's, stamped with the dragon Brick Squad, Bird Gang, yeah, we got them Falcons (Skrt!)
俺の車は成功したってことを示してる、俺のチェーンは金持ちだってことを示してる (Rich!) 金持ちの話をしている、だって Gucci Mane が最高だから (Gucci!) たくさんの強盗をした (Licks!), たくさんのレンガを売った (Skrt!) たくさんのポンドを売った、そして決して諦めない (Quit!) Gucci はクレイジー (Loco!), ココアはクレイジー (Loco!) 短銃は俺が彼女と寝たと主張してる、でも正直よく覚えてない (Know, though) 女たちは抱擁を求めてくる、赤ちゃんは写真を求めてくる (Ugh!) 青と白のダイヤモンド、ビッチ、俺は Tony Romo みたいだ (Damn!) 34 個のレンガ、バンに詰め込んだ たくさんの現金を持ち、たくさんのグラムを売ってる (Skrt!) 36 個の O's、ドラゴンが刻印されている Brick Squad、Bird Gang、ああ、俺たちはファルコンズを持っている (Skrt!)
If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up (Skateboard) If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up (Ya heard me?) I rock Chanel nigga, and BAPE fish lures If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up
もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ (Skateboard) もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ (Ya heard me?) 俺はシャネルと BAPE の魚釣り用ルアーをつける もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ
Your girl hold my dick like a Wii controller Where's your bitch, nigga? We control her The weed, she holding while she be over And when she saw my mothafuckin' keys, it's over And when I start it up, she like, "Lean me over" Cold heart, warm dick, momma, we be polar I wore Louboutins before they knew what they was They like, "Louis Vuitton? Naw, uh-uh, cuz" That's when I realized they didn't know what they was Them niggas act like I fuckin' stepped in blood '07 to '11, man, I put out duds And ate space cakes that was filled with bud And now 2012, nigga, look at these Scuds Green hair, money on my mind, hip-hop grunge You wear a cross, I wear a Cartier nail You niggas ain't fuckin' with Ph'rell My wrist sizzle hot like it's stuck in the chair My jewelry's so loud, it's got something to share Like a conspiracy, like it's ACHAP Everybody on my dick like Ahab Wait, did I say that? First, pause, then play back Recognize nigga, A$AP
お前らの女は俺のチンポを Wii コントローラーみたいに握ってる お前らのビッチはどこだ？俺たちがコントロールしてる 彼女は草を握りしめて、そばにいて そして俺のクソみたいな鍵を見たとき、終わりだ そして俺がエンジンをかけると、彼女はこう言うんだ、"寄りかかって" 冷酷な心、熱いチンポ、ママ、俺たちは極性だ ルイヴィトンが出現する前から、俺はルブタンを履いていた 彼らはこう言うんだ、"ルイヴィトン？いや、絶対に、だって" その時、俺たちは彼らが何もわかってないことに気づいたんだ 奴らは俺が血の海に足を踏み入れたみたいに振る舞う 2007 年から 2011 年まで、俺はずっとダサい服を着てた そしてマリファナ入りスペースケーキを食べてた そして今 2012 年、ニガー、このスカッドを見てくれ 緑の髪、金銭への執念、ヒップホップのグランジ お前は十字架をつける、俺はカルティエの爪をつける お前らニガーはファレルと戦えない 俺の手首は激熱で、椅子にくっついてるみたいだ 俺のジュエリーはうるさすぎる、何かを共有したいんだ 陰謀論みたい、ACHAP のようだ みんな俺のチンポに群がってる、エイハブみたいに あれ？言ったっけ？まずポーズ、そして再生 認識してくれ、ニガー、A$AP
If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up If you a trill nigga, get your mothafuckin' hands up If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up If you a trill bitch, get your mothafuckin' hands up
もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ もしお前が本物のニガーなら、手を上げろ もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ もしお前が本物のビッチなら、手を上げろ
