Most Dope, hey Andrew Lloyd, haha, my fuckin' man Hey, uh
Most Dope、ヘイ アンドリュー・ロイド、ハハ、俺の相棒 ヘイ、えー
With my backpack on as I dip from class If my mom see I'm gone, she gon' kick my ass Hop in the whip and laugh, I got some piff to grab Then go and scoop TreeJay, then sit and pass around the weed While we talk about life and all the different ways to get rich overnight Shit, I think I'ma be a billionaire But, this life here ain't really fair I try to do my own thing, be a little different See, I'm just tryin' to spit about this life that I'm livin' And if it was a game, I be playin' extra innings Never be the same, tryin' to find out where I fit in, uh I'm in the sky, but I haven't found a limit So I'ma keep risin' for another couple minutes Until I reach maximum altitude, Himalayan mountain view I get refreshed without a Mountain Dew They wonder 'bout this Malcolm dude Oh, that's just my government name No Republican, you never see me runnin' with lames I got the Most Dope with me from city to city Lookin' for a spot to get tipsy Carry music that I hustle like Nipsey The type of bars puttin' stones in your kidney I think I found my passion Used to play sports, now all I play is Madden Hey, I used to hoop like Okafor Now there's Henny bottles where all of my trophies were Divorced from the norm, married to the speaker If you don't know me, it's nice to meet ya
バックパックを背負って授業を抜け出す もしママに見つかったら、お尻を蹴られるだろう 車を乗りこんで笑い、ピフを手に入れるんだ それから TreeJay を迎えに行って、座ってマリファナを回す そして、人生や一夜にして裕福になるための様々な方法について話すんだ クソッ、俺は億万長者になると思うんだ でも、この人生は本当に公平じゃない 俺は自分のことをしようとしている、ちょっと変わってようとしている 見てくれ、俺はただ自分が生きている人生について吐き出そうとしているんだ もしそれがゲームだったら、俺は延長戦をプレイしているだろう 決して同じにはならない、どこに属しているのかを見つけようとしているんだ、えー 俺は空にいるけど、まだ限界を見つけていない だから、あと数分間は上昇し続けるんだ ヒマラヤ山脈の景色が見えるまで、最高高度に達するまで マウンテンデューなしでリフレッシュできるんだ 彼らはあのマルコムについて疑問に思っている ああ、それはただの俺の政府名だ 共和党員じゃない、お前は俺がダメなやつとつるんでいるところを見たことはないだろう 俺は Most Dope を連れて街から街へ 酔っ払える場所を探しているんだ ニプシーのようにハッスルする音楽を携えている キドニーに石を詰めるようなタイプのバースだ 俺は自分の情熱を見つけたと思う 昔はスポーツをやってたけど、今は Madden しかやってない ヘイ、昔はオカーフォみたいにフープしてたんだ 今は俺のトロフィーがあった場所にヘンリーボトルがある 普通の生活から離婚して、スピーカーと結婚した もし俺を知らないなら、会えて嬉しいよ
Haha, yeah Hold up, hold up, hold up, hold up
ハハ、そうだよ ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って
It was all a dream, I used to read Vibe magazine Picture myself right on the cover lookin' clean With some size thirty jeans and a medium tee You ain't fresh 'til it fit right, get like me See, he never tried to be a G Tricks is for kids, got 'em hidden in my sleeve Which cover my tattoos, oh yeah, Script shit While this Earth stay spinnin' like a kickflip A misfit in this clique-filled world Groupies tryin' to holla while I'm chillin' with my girl 'Cause I'm all that, ha, no Nickelodeon Address the class when I'm standin' at the podium They don't believe me, guess I'm the only one See, this path gets slippery, petroleum jelly Sittin' by the tele', watchin' movies I be up in the air, no George Clooney Killin' 'em softly with The Fugees Walkin' in the party like I own the place, "Who's he?" Somebody answer that, you see them stand and clap The boy got presents like Santa's bag, haha
それは全部夢だった、昔は Vibe マガジンを読んでたんだ 自分を表紙に載せて、綺麗に見えたんだ サイズ30インチのジーンズとミディアムのTシャツを着て 完璧にフィットするまで新鮮じゃない、俺みたいになれ 見てくれ、彼はGになろうとしたことは一度もない トリックは子供たちのため、袖の中に隠しているんだ それは俺のタトゥーを隠しているんだ、ああ、スクリプトだ この地球がキックフリップのように回転している間 この派閥だらけの世界のミスマッチ 俺がガールフレンドとチルしている間、グループの女の子が騒ぎ立てようとする だって俺こそがすべてなんだ、ハハ、ニコロデオンじゃない 壇上で立っているときは、クラスに語りかけるんだ 彼らは俺を信じない、たぶん俺だけがそうなんだと思う 見てくれ、この道は滑りやすい、ヴァセリンみたいだ テレビのそばに座って、映画を見ている 俺は空にいる、ジョージ・クルーニーじゃない フーゲーズと一緒にそっと殺すんだ この場所のオーナーみたいにパーティーにやってくるんだ、『あの人誰？』 誰か答えてくれ、みんな立ち上がって拍手するんだ その男の子はサンタの袋みたいにプレゼントを持っているんだ、ハハ
We just some motherfuckin' kids We just some motherfuckin' kids Tryna get it how we live, do it big Just some motherfuckin' kids We just some motherfuckin' kids Tryna do it big, get it how we live Homie, we the shit, ha-ha
俺たちはただのクソガキだ 俺たちはただのクソガキだ 生きているように手に入れようとしている、大きくやろうとしている ただのクソガキだ 俺たちはただのクソガキだ 大きくやろうとしている、生きているように手に入れようとしている ホミー、俺たちは最高だ、ハハ
