Now, uh, we're gonna play a song by Taylor Swift here I really love the melodies in this song I think that they're just absolutely brilliant It's really good melody writing What? I'm serious I love the melodies in this song, it's good
さあ、みんな、テイラー・スウィフトの曲を演奏しようと思うんだ。 この曲のメロディーが本当に気に入ってるんだ。 本当に素晴らしいメロディーだと思うよ。 メロディー作りが本当に上手いんだ。 何だって？ 本気だよ。 この曲のメロディーは本当に好きなんだ。いい曲だよ。
Nice to meet you, where you been? I could show you incredible things Magic, madness, heaven, sin Saw you there and I thought "Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, wanna play?" Eh, eh New money, suit and tie I could read you like a magazine Ain't it funny rumors lie? And I know you heard about me So, hey, let's be friends Dying to see how this one ends Grab your passport and my hand I could make a bad guy good for a weekend
はじめまして、どこから来たの？ 信じられないようなものを見せてあげられるよ 魔法、狂気、天国、罪 君がそこにいるのを見て、思ったんだ 「なんてことだ、あの顔を見てくれ 僕の次の間違いに見えるよ 愛はゲーム、遊びたいかい？」 え、え 新金持ち、スーツとネクタイ 雑誌みたいに君が読めるよ 噂は嘘って面白いよね？ そして、君は僕のこと聞いたことがあるだろう だから、ねぇ、友達になろう これがどうなるか見てみたいんだ パスポートと僕の手をつかんで 週末だけ、悪い奴を良い奴にできるよ
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me, when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless (Woah) And we'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name
だから、永遠になるか 燃え尽きるのか 終わったら教えてくれ あの高揚感は痛みと釣り合っていたのか 元恋人の長いリストがあるんだ みんな君に僕が狂っていると話すだろう だって、君は僕がプレイヤーが好きだって知ってるだろう そして、君はゲームが好きなんだ だって、僕たちは若くて無謀なんだ（うわぁ） そして、やりすぎてしまうだろう 息切れさせるか 酷い傷を負わせるだろう 元恋人の長いリストがあるんだ みんな君に僕が狂っていると話すだろう でも、僕は空白を持ってるんだ、ベイビー 君の書く名前のために
Cherry lips, crystal skies I could show you incredible things Stolen kisses, pretty lies You're the king, baby, I'm your queen Find out what you want Be that girl for a month Wait, the worst is yet to come Oh, no Screaming, crying, perfect storm I can make all the tables turn Rose gardens filled with thorns Keep you second-guessing like "Oh my God, who is she?" I get drunk on jealousy But you'll come back each time you leave 'Cause, darlin', I'm a nightmare dressed like a daydream
チェリーの唇、クリスタルの空 信じられないようなものを見せてあげられるよ 盗んだキス、可愛い嘘 君はキング、ベイビー、僕は君のクイーン 欲しいものを探して 1ヶ月だけ、その女の子になって 待って、まだ最悪は来ないんだ おっと、だめだ 叫び、泣き、完璧な嵐 僕はすべてのテーブルをひっくり返せるんだ バラの庭は棘だらけ 君をいつも戸惑わせるんだ 「なんてことだ、彼女は誰だ？」 僕は嫉妬に酔いしれるんだ でも、君は帰るだろう、毎回君が去っても だって、ダーリン、僕は悪夢を夢のように着ているんだ
So it's gonna be forever Or it's gonna go down in flames You can tell me, when it's over If the high was worth the pain Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane 'Cause you know I love the players And you love the game 'Cause we're young and we're reckless (Woah) And we'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby
だから、永遠になるか 燃え尽きるのか 終わったら教えてくれ あの高揚感は痛みと釣り合っていたのか 元恋人の長いリストがあるんだ みんな君に僕が狂っていると話すだろう だって、君は僕がプレイヤーが好きだって知ってるだろう そして、君はゲームが好きなんだ だって、僕たちは若くて無謀なんだ（うわぁ） そして、やりすぎてしまうだろう 息切れさせるか 酷い傷を負わせるだろう 元恋人の長いリストがあるんだ みんな君に僕が狂っていると話すだろう でも、僕は空白を持ってるんだ、ベイビー
When the night has come and the land is dark And the moon is the only light we see No, I won't be afraid, no, I won't be afraid Just as long as you stand, stand by me
夜が来て、地は暗くなり 月だけが僕たちに光を与える時 いや、僕は怖がらない、いや、怖がらない 君がそこにいる限り、そこにいてくれ
So darlin', darlin' stand by me Oh, stand by me Oh, stand Stand by me, stand by me
だから、ダーリン、ダーリン、そばにいて お願い、そばにいて お願い そばにいて、そばにいて
'Cause we're young and we're reckless And we'll take this way too far It'll leave you breathless Or with a nasty scar Got a long list of ex-lovers They'll tell you I'm insane But I've got a blank space, baby And I'll write your name
だって、僕たちは若くて無謀なんだ そして、やりすぎてしまうだろう 息切れさせるか 酷い傷を負わせるだろう 元恋人の長いリストがあるんだ みんな君に僕が狂っていると話すだろう でも、僕は空白を持ってるんだ、ベイビー そして、君の書く名前のために
Thank you
ありがとう
