Cause you are beautiful Yes it's true Baby yes it's true Cause you are beautiful Ooh, beautiful
だって君は美しい それは本当だよ ベイビー、それは本当だよ だって君は美しい オー、美しい
Uh, wingman 'til I turn into the main man I've been ballin' so long, need an Ace band Damn, Calvin Klein on my waistband In Adidas tracksuits like we breakdance Say man, how it feel to be a made man? Shit I be feelin' like I'm God, like I made man Black man gettin' money through the made men Paper chasin', let saber scrape, get money, fuck a case Did they ever tell you money has no race? You still livin' like a caveman, no agenda, hunger, don't discriminate I remember empty plates, was nothin' on it for the grace But both prayin' hands, I need an amen You talkin' Kirkin, I'm gettin' Franklins You lookin' braindead, she lost her Ray Bans She like the rain dance, I make it rain bands (Fuck that, Flacko, talk that shit, go in one more time) Made my pop proud and my mother smile Locked towns, rocked crowds in the hundred thousands Make music, make moves, make movies Make time to thank the Lord that was great to me A real boss don't move for nobody But my shooter, he got plenty bodies, he hit anybody Each and everybody, somebody Any, any, eenie-meenie-minie-moebody, stiff, nobody live, uh
え、俺がメインマンになるまで、俺は君のウィングマンだ ずっとボールを蹴ってきたから、エースバンドが必要なんだ クソッ、カルバンクラインを腰に巻いてる アディダスジャージを着て、まるでブレイクダンスみたいだな おい、どう感じるんだ、成功者になってみて？ クソッ、俺は神様みたいだ、自分が人間を作ったみたいだ 黒人が成功者から金を得ている 金を追いかけて、サーベルを擦り合わせて、金を稼ぐ、訴訟なんてクソくらえ 金には人種はないって、誰かが言っただろう？ まだ原始人みたいに生きてるのか？目的もない、飢えてる、差別はしないんだ 空っぽの皿を覚えている、恵みは何もなかったんだ でも祈る両手、アメンが必要なんだ 君がキラーキンを語るなら、俺はフランキリンを手に入れる 君は頭がおかしいのか、彼女はレイバンを失った 彼女はレインダンスが好きだ、俺は雨を降らせて金をばらまく （クソッタレ、フラッコ、そのクソッタレを話せ、もう一回行け） 父を誇りにさせ、母を笑顔にさせた 町を閉鎖して、何万人もいる観客を魅了した 音楽を作り、動きを作り、映画を作る 時間を作って、俺に素晴らしいものを与えてくれた神に感謝するんだ 本物のボスは誰かのために動かない でも俺のシューターは、たくさんの体を撃ち抜き、誰でも撃つんだ みんな、誰かのこと 誰かの、誰かの、イニーミーニーミーニーモー、硬直、誰も生きてない、ああ
Everybody wanna be somebody 'til they get clapped Then they'll only be some body in a body bag Give me the riddim, I'ma body that Lil Trace, bro, I've got the juice like what Bobby had And I'm a London nigga, I've got a London flow We pull them London triggers and fuck them London hoes Little kids selling freebase freely Doing trips up and down on the freeway weekly (skrrt) Girls say they're pregnant and I ain't hit it (what?) Drop me out with all the bullshit cause I ain't with it (I ain't) Was there a memo for them fake niggas? I ain't get it (nah) Lie in court under oath, bro, and I ain't fidget (lying) Yeah, I remember having nothing on my plate There was something on the cooker, tryna whip and tryna bake I'm a real West 10 boy, I'm G Traco (ayy) Eating pico de gallo while I count them pesos
みんな、叩き潰されるまで誰かに成りたがる そしたら、ただの死体の袋になるだけさ リズムをくれ、俺はそれを体で表現する リル・トレイス、よ、ボビーみたいにジュースがあるんだ そして俺はロンドンの黒人だから、ロンドンのフロウがあるんだ ロンドンの引き金を引き、ロンドンの女をクソヤロウ ガキがフリーベースを堂々と売ってるんだ 毎週、高速道路を上り下りしてる（スキッ） 女は妊娠したって言うけど、俺はやってない（何？） 俺に関係ないから、クソッタレと一緒に捨ててくれ（俺はやってない） 偽者の野郎どもにメモがあったのか？俺は見てない（ない） 法廷で偽証して、お兄ちゃん、俺は微動だにしなかった（嘘つき） ああ、皿に何もないのを覚えてる 調理台に何かあって、料理して、焼き物をしようとしてたんだ 俺は本物のウエストテンの男、俺はG・トラコ（あ～） ペソを数えながらピコ・デ・ガヨを食ってる
Yeah, I make it rain by the corner store She said I made it far but I wanted more I got drivers with no cars, I had battles with no scars If you wanna be Mufasa, you could die too My bullets givin' Oscars and my guns givin' Grammys I know Clams got me, A$AP my family So how can I lose when I know that BasedGod, he made new rules Gave me the juice, passed off diamonds Hot in the winter, and cold when it's shinin' Wanna be great, I just wanna be great The BasedGod's perfect, but that's just the surface So what we talkin' 'bout? Devil's steady lurkin' Double-edged sword, draw blood when you turnin' In my condo that I designed I would never buy it if it wasn't mine I don't need a gun, I just need the bullets Money not racist, my drugs caucasian Guns from Russia, house in Sweden No ones believes me, the world thinks I'm evil But what if I'm poor? I guess I always wanted more
ああ、俺は角の店の前で雨を降らせる 彼女は、俺が遠くまで来たけど、もっと欲しかったんだって 車のない運転手もいたし、傷のない戦いもあった もしミュファサになりたいなら、死ぬかもしれない 俺の弾丸はオスカーを授け、銃はグラミーを授ける クラムスが俺を支えてくれてる、A$APは家族だ だから、ベースゴッドが新しいルールを作ってくれたことを知ってて、どうやって負けることができるんだ？ ジュースをくれた、ダイヤモンドを渡してくれた 冬は暑いし、輝いてる時は寒い 偉大になりたい、ただ偉大になりたいんだ ベースゴッドは完璧だけど、それは表面的なものだ 一体何を話してるんだ？悪魔は常に潜んでる 両刃の剣、振り返ったら血が出るんだ 俺がデザインした俺のマンション 俺のじゃなかったら、絶対買わなかった 銃は必要ない、弾丸さえあればいい 金は人種差別主義者じゃない、俺の薬は白人だ ロシア製の銃、スウェーデンの家 誰も信じない、世界は俺が悪だと考えてる でも、もし俺が貧乏だったら？たぶん、いつももっと欲しかったんだろう
Be somebody Be somebody
誰かに成ろう 誰かに成ろう
