You know Lifestyle of the rich and hated Shadowboxin' in the dark
あなたは知っているでしょう 裕福で嫌われている者のライフスタイル 暗闇の中で影と戦い続ける
Ayy I drove the Bentley overseas In southern Italy, I'm on Capri The ones that hate and don't believe Prolly never seen a hundred G's Started out with nothin' but a dream Now it's fifteen-hundred for these jeans Now I know the way that wealthy people think All in the Emirates lounge just politickin' with some sheikhs I'm bringin' up facts, y'all keep bringin' up bullshit Y'all should relax Y'all keep lookin' for chinks, all in my armor, lookin' for cracks Y'all keep lookin' for shortcuts, lookin' for cheat codes, lookin' for hacks California livin', bruh, I'm overtaxed But all around the world, I'm on welcome mats Oh, they think I'm a gimmick, someone told me that The lifestyle of the rich and hated on, I guess this comes with that I won't take nothin' back You know
ああ ベントレーに乗って海外へ 南イタリア、カプリ島にいるんだ 私を嫌い、信じない人たちは きっと100ドル札を見たことがないだろう 夢だけを携えてスタートしたんだ 今は1500ドルのジーンズを履いている 今では裕福な人たちの思考パターンがわかるようになった エミレーツラウンジでシェイクたちと政治談義 私は事実を語る、みんなはくだらないことを言う リラックスするべきだ みんなは私の鎧の隙を探している みんなは近道を探し、チートコードを探し、ハックを探している カリフォルニアに住んでいて、税金に悩まされている でも世界中どこでも歓迎されるんだ 彼らは私をギミックだと思っている、誰かがそう言った 裕福で嫌われている者のライフスタイル、これがついてくるんだと思う 何も取り消さない 知っているだろう
Life could be worse, huh What can I do but enjoy the perks? No one believed in me at first Y'all just laughed and said, "Good luck, I hope it works" Tried to block my shine, I'm who you shaded Talkin' 'bout I'm overrated I thought you might be juiced I finally made it, I guess Lifestyle of the rich and hated Oh, what a life, this is I rolled the dice, was hopin' it's nice Tell you the truth, some days I wake up, feel like I'm over this life Like me and hip-hop had fell out of love and broken up twice I want all the love you fuckin' owe me Surprisin' if by now you still don't know me Some want the new me, some want this, some want the old me But I thought I told you all you can't control me (M-M) Mentality's Kobe, rest in peace (Maybach Music)
人生はもっとひどくなることもあるだろう 特典を楽しむ以外に何ができるだろう? 最初は誰も私を信じなかった みんな笑って「頑張って、うまくいくといいね」と言ったんだ 私の輝きを遮ろうとした、みんなは私を影で貶めた 私は過大評価されていると言っているんだ ついに成功したからみんな嫉妬しているのかもしれない、そう思う 裕福で嫌われている者のライフスタイル なんて人生だろう、これが サイコロを振った、うまくいけばいいと思った 正直に言うと、ある日目を覚ますと、この人生に飽きたような気がするんだ まるでヒップホップとの関係が冷めてしまい、2度も別れを切り出したような 私がもらうべき愛を全部欲しいんだ ここまで来てまだ私を知らないのは驚きだ 新しい私を望む人もいれば、今の私を望む人もいれば、昔の私を望む人もいる でもみんなに言ったはずだ、みんな私をコントロールできないって (M-M) メンタリティはコービー、安らかにお眠りください (Maybach Music)
Uh (M-M) Uh Tattoos on my back, I call 'em angel's feathers (Amazing) Smokin' out them papers, ashes on my leathers (Amazing) Tears that I be sheddin', is it gone get better? (Huh) I let my bitches go, but kept that MAC-11 (Brrr) Lookin' in the mirror, I can see 'em flaws (I see it, bitch) Chains around my neck, still standin' in my 'draws (I see it, bitch) Seizures, repetitions, back to sippin' sauce (I see it, bitch) Seizures, repetitions, back to sippin' sauce (I'm sippin' sauce) Clothes still in my closet won't get worn for years (Huh) Never broke if I got cocaine at my fingertips (M-M) Sniff-sniff (Sniff-sniff), if-if (If-if) If you ride with me, I'm tryna make a bitch rich (Bitch rich, go) Shawty ride the wave (Ride the wave) I walk along the beach tryna try some things (Woo) Make it to the top, we gotta find a way (Find a way, the biggest boss) Parachute your ass out of a private plane (Boss) (M-Maybach Music)
アァ (M-M) アァ 背中にあるタトゥー、天使の羽根って呼んでるんだ (素晴らしい) ペーパーを吸い込み、灰がレザーに落ちる (素晴らしい) 流す涙、状況は良くなるのか? (ハァ) 女は捨てたけど、MAC-11は手放さなかった (ブッブッ) 鏡を見ると、欠点が見える (見えるだろう、ブス) 首にはチェーン、まだ引き出しの中にいる (見えるだろう、ブス) 発作、繰り返す、ソースをまた飲む (見えるだろう、ブス) 発作、繰り返す、ソースをまた飲む (ソースを飲んでる) クローゼットの服は数年着てない (ハァ) 指先にコカインがあれば、決して落ちぶれない (M-M) シュッシュ (シュッシュ)、もしもし (もしもし) もし俺と一緒に乗るなら、ブスを金持ちにしようと思ってる (ブスを金持ちに、行け) ベイビー、波に乗れ (波に乗れ) ビーチを歩きながら、いろんなことを試してみるんだ (ウー) 頂点に到達するには、方法を見つけなければ (方法を見つけろ、最大のボス) プライベートジェットからパラシュートで飛び降りろ (ボス) (M-Maybach Music)
