Oh man Oh man, oh man Not again
ああ、男 ああ、男、ああ、男 またか
Yeah I learned the game from William Wesley, you can never check me Back to back for the niggas that didn't get the message Back to back, like I'm on the cover of Lethal Weapon Back to back, like I'm Jordan '96, '97 Woah—very important and very pretentious When I look back, I might be mad that I gave this attention Yeah, but it's weighin' heavy on my conscience Yeah, and fuck, you left The Boy no options I wanna see my niggas go insane You gon' make me step out of my fuckin' frame You gon' make me buy bottles for Charlamagne You gon' make me go out of my fuckin' way I waited four days, nigga, where y'all at? I drove here in the Wraith, playin' AR-AB I'm not sure what it was that really made y'all mad But I guess this is what I gotta do to make y'all rap I mean woah, can't fool the city, man, they know what's up Second floor at Tootsies, gettin' shoulder rubs This for y'all that think that I don't write enough They just mad 'cause I got the Midas touch You love her, then you gotta give the world to her Is that a world tour or your girl's tour? I know that you gotta be a thug for her This ain't what she meant when she told you to open up more Yeah, trigger fingers turn to Twitter fingers Yeah, you gettin' bodied by a singin' nigga I'm not the type of nigga that'll type to niggas And shout to all my boss bitches wifin' niggas Make sure you hit him with the prenup Then tell that man to ease up I did another one, I did another one You still ain't did shit about the other one
そうだ ウィリアム・ウェズリーからゲームを学んだ、お前は俺をチェッカーできない メッセージを受け取らなかった奴らへ、バック・トゥ・バック バック・トゥ・バック、まるで俺がリーサル・ウェポンの表紙にいるみたいだ バック・トゥ・バック、まるで俺が96、97年のジョーダンみたいだ うわあ、とても重要でとても気取った 振り返ってみれば、こんなことに注意を払っていたことに腹が立つかもしれない そうだ、でも俺の良心は重くのしかかっている そうだ、そしてくそったれ、お前はザ・ボーイに選択肢を残さなかった 俺は仲間が狂喜する姿を見たい お前は俺をフレームから抜け出させる お前は俺にシャルラメインにボトルを買わせる お前は俺を道を外れさせる 4日間待ったんだ、ニガー、どこにいるんだ？ 俺はレイスに乗ってここに来た、AR-ABをプレイしながら 何がそんなに腹を立てさせたのかはよくわからない でも、たぶんこれがお前らをラップさせなきゃいけない理由なんだ つまり、うわあ、街を騙せない、男、みんな知ってる トゥートシーズの2階、肩のマッサージを受けて これは、俺が十分に書いてないと思ってるお前らへのものだ 彼らはただ、俺がミダスのタッチを持っていることに腹を立てているんだ 彼女を愛してるなら、世界を彼女に与えなきゃいけない それはワールドツアーか、彼女のガールフレンドツアーか？ 彼女のためにタフにならなきゃいけないのはわかってる これは、彼女がもっと開かれたって言った時、彼女が意味したものではない そうだ、引き金がTwitterの指に変わる そうだ、お前は歌うニガーにボコボコにされている 俺はニガーにメッセージを送るようなニガーじゃない そして俺のボス・ビッチ、ニガーと結婚しているみんなに叫ぶ 彼が結婚契約書にサインしたことを確認しろ それから男に落ち着くように言え またやった、またやった お前はまだ前のやつについて何もやってない
I got the drink in me, going back to back Yeah, going back to back I got the drink in me, going back to back Yeah, I'm going back to back
俺はお酒を飲んでる、バック・トゥ・バック そうだ、バック・トゥ・バック 俺はお酒を飲んでる、バック・トゥ・バック そうだ、俺はバック・トゥ・バック
I don't wanna hear about this ever again Not even when she tell him that they better as friends Not even when you saying, "Drizzy, tell 'em again!" I been puttin' on a show, it was a sell-out event Oh, you need better seatin' I didn't wanna do it, gave me every reason The point I'm tryin' to make is I don't ever need 'em Seen what you'd do for fame, what would you do for freedom? Please, check 'em for a wire or a earpiece Please, please do not let these niggas near me Please, think before you come for the great one Please, who's a real nigga and who ain't one? Please, somebody stop me I'm talkin' boasy and gwanin wassy I got the fest in five days and it's my shit Soon as a nigga hit the stage, they gon'
もう二度とこのことについて聞きたくない 彼女が彼に、彼らの方が友達としていいと言った時でさえ お前が「ドリジー、もう一度言え！」と言った時でさえ 俺はショーをやってた、売り切れだった ああ、もっと良い席が必要か やりたくなくて、あらゆる理由を与えてくれた 俺が言いたいのは、俺は彼らを必要としていないということ お前が名声のために何をするのかを見た、自由のために何をするか？ 頼む、彼らを調べてワイヤーかイヤホンがないか確認してくれ 頼む、頼む、これらのニガーを俺の近くに近づけさせないでくれ 頼む、偉大なる者を狙う前に考えてくれ 頼む、誰が本物のニガーで誰がそうじゃないんだ？ 頼む、誰か俺を止めてくれ 俺はボージーとグワン・ワッシについて話してる 5日後にフェスがあるんだ、俺のものだ ニガーがステージに立つとすぐに、彼らは
They gon' ask if I can play this shit back to back Yeah, they want it back to back They gon' ask if I can play this shit back to back I took a break from Views, now it's back to that, nigga (Six)
彼らは、この曲をバック・トゥ・バックでかけられるかどうか聞いてくる そうだ、彼らはバック・トゥ・バックで欲しいんだ 彼らは、この曲をバック・トゥ・バックでかけられるかどうか聞いてくる 俺は「Views」から休憩を取ったんだ、今はバック・トゥ・ザット、ニガー（6）
