I'm a social casualty, watching all your vanity You'll become a memory in someone else's legacy, yeah Fuck the trendsetters, social pressure's the enemy Someone else's life is becoming your identity I walk the line one step at a time All these motherfuckers tryna keep me in line This pressure I can't take, any more and I'll break You'll crumble in my wake, better listen when I say
俺は社会の犠牲者、君たちの虚栄心を見てるだけ いつかお前たちは、誰かの遺産の中で記憶になる、そうさ トレンドセッターなんてクソくらえ、社会のプレッシャーは敵だ 誰かの生活がお前のアイデンティティになっていく 俺は一歩ずつ、この線を歩む このクソどもはみんな、俺を支配しようと躍起だ このプレッシャーはもう耐えられない、もう限界だ お前は俺の足元で崩れ落ちる、よく聞きなさい
There's gotta be a way Something's gotta change, something's gotta change
何か方法があるはずだ 何かを変えないと、何かを変えないと
And now I swear I'm blind Looking for the light I can never find I just wanna live before I die Over and over in my mind And I cannot seem to run, cannot seem to fight I just wanna live before I die Over and over in my mind Over and over in my mind
今はもう、俺は盲目だと誓う 探し続けている、永遠に見つからない光を 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 逃げられないし、戦うこともできない 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 頭の中で何度も繰り返される
Fuck what the people say, I'm hearing evil things On bloody knees, I pray; my demons, they got angel wings It's retribution now, the revolution sound You're execution bound, and it's time to burn it down Doomsday: I think it's coming, getting close, but I keep on running Try to make me feel like nothing, now my hate's turned into something I feel it deep inside, these demons will not die I tried to run and hide, but now it's time to say goodbye
人々の言うことなんてクソくらえ、邪悪なものを耳にする 血まみれの膝で祈る、俺の悪魔は天使の羽を持っている 今は報復の時、革命の音が響く お前は処刑される運命だ、燃やす時が来たんだ 終末の日、もう来てると思う、近づいてる、それでも走り続ける 俺を無に帰そうとする、だけど俺の憎しみは何かへと変わった 深く感じる、これらの悪魔は死なない 逃げようとしたし隠れたけど、もうさよならを言う時だ
There's gotta be a way Something's gotta change, something's gotta change
何か方法があるはずだ 何かを変えないと、何かを変えないと
And now I swear I'm blind Looking for the light I can never find I just wanna live before I die Over and over in my mind And I cannot seem to run, cannot seem to fight I just wanna live before I die Over and over in my mind Over and over... mind
今はもう、俺は盲目だと誓う 探し続けている、永遠に見つからない光を 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 逃げられないし、戦うこともできない 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 頭の中で何度も...繰り返される
I'm a fucking time bomb A motherfucking time bomb I'm a fucking time bomb A motherfucking time bomb I'm a fucking time bomb A motherfucking time bomb I'm a fucking time bomb And you're running out of time
俺は時限爆弾だ クソッタレな時限爆弾 俺は時限爆弾だ クソッタレな時限爆弾 俺は時限爆弾だ クソッタレな時限爆弾 俺は時限爆弾だ そしてお前は時間切れだ
Blind Looking for the light I can never find I just wanna live before I die Over and over in my mind
盲目 探し続けている、永遠に見つからない光を 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される
And now I swear I'm blind Looking for the light I can never find I just wanna live before I die Over and over in my mind And I cannot seem to run, cannot seem to fight I just wanna live before I die Over and over in my mind Over and over... mind
今はもう、俺は盲目だと誓う 探し続けている、永遠に見つからない光を 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 逃げられないし、戦うこともできない 死んでしまう前に生きたいんだ 頭の中で何度も繰り返される 頭の中で何度も...繰り返される
I'm a fucking time bomb A motherfucking time bomb I'm a fucking time bomb And you're running out of time
俺は時限爆弾だ クソッタレな時限爆弾 俺は時限爆弾だ そしてお前は時間切れだ
