He's a hustler, unbound by law A self-made millionaire With a wreckless disregard for the haters Ludacris, on "Southern Gangsta"... A true entrepre-negro CEO of Disturbing Tha Peace Records He expanded his empire into multiple profitable businesses Including his Thai food restaurant, Straits Internet sites, WeMix.com And my favorite, MyGhetto.com The MVP of this rap shit
彼は法律に縛られないハスラー、 自力で億万長者になった男。 ヘイターを全く気にせず、 Ludacris、"サザン・ギャングスタ"で... 真のエンタープライズ・ニグロ Disturbing Tha Peace RecordsのCEO 彼は自分のビジネス帝国を、 収益性の高い様々なビジネスへと拡大した。 タイ料理レストランのStraits、 インターネットサイトのWeMix.com、 そして私の大好きなMyGhetto.com このラップ界のMVP
Luda! I'm a hustler, BALLER, gangsta, CAP PEELER I stay strapped like your neighborhood trap dealer I got rifles that blow ya below ya bible belt And mac-11's that leave you wetter than Michael Phelps! (woo!) But you'll be swimmin with the fishes Softer than bitches washin dishes, fool what's the BUSINESS? I'm already rich, so talk mo' figures (yup) Spit 30 large for cigars of you ho niggas (oww!) I got gangstas that'll rearrange ya whole face And put your casket on ice, now that's a cold case (ha!) Never forget where you come or that block'll bang you I keep my ear to the STREETS like a cocker spaniel I cock and blast you into outer space Break every bone in ya, you so out of place Boom without a trace, you a bluff to block I got some red beams, let's play connect the dots!
Luda!俺はハスラー、バラー、ギャングスタ、キャップ・ピーラー いつも近所の麻薬売人のように武装してる ライフルで君のお尻を吹き飛ばすぞ マック11で君をマイケル・フェルプスより濡らすぞ!(うぉー!) でも君は魚と一緒に泳ぐことになる 皿洗いするビッチより柔らかく、バカ、ビジネスは? 俺はすでに金持ちだから、もっと数字を語ろうぜ(うん) 君みたいなホモ野郎にシガーに3万ドル出すぜ(おー!) 俺のギャングスタは君の顔をめちゃくちゃにしてやる 棺桶を氷の上に置く、まさにコールドケースだな(は!) 君がどこから来たのかを決して忘れるな、あのブロックが君を襲うぞ 俺はコッカー・スパニエルのように常にストリートに耳を傾けている 撃ちまくって宇宙に飛ばしてやる 君の骨をすべて折る、お前は場違いだ 跡形もなく消える、お前はただの虚勢だ 俺には赤いビームがある、点と点を結んでやろう!
He's the biggest boss, comin outta the M-I-yayo Straight from the "Port of Miami" To keepin it "Trilla" Involved in many heated acts of violence This goes deeper than rap shit He's worth eight figures So young niggas, boss up I present to you, Rick Ross, the boss
彼はマイアミから来た最大のボス "ポート・オブ・マイアミ"から "トリラ"を維持するために 多くの激しい暴力事件に関わってきた これはラップ以上の問題だ 彼は8桁の資産家だ 若い野郎ども、ボスになれ 君に紹介しよう、リック・ロス、ボスを
I got a letter from the government, the other day I opened and read it, it said "We were hustlers" Had a Lexus at 18, picture that Got a Chevy with pictures on it from pitchin crack Bitch I know Haitians, we speakin Creole Bitch I'm a D-boy, still slingin kilos I got twenty cars, why exaggerate? It cost me five grand just to fill the gas tanks Love the marble floors, got the Greek pillars Frontin at awards, real street niggas I used to serve shake, now I serve steaks Three squares on a row, call it 3rd Bass Get the Gas Face, chopper in your laugh face Shoot his ass, aim defense is the last case Keep Jewish friends, the newest Benz You in a pool of blood, let me see you swim
先日、政府から手紙が届いた 開けて読んでみると、"僕たちはハスラーだった"って書いてあった 18歳でレクサスに乗ってた、想像してみろ 写真が貼ってあるシボレーで、クラックを売ってたんだ ビッチ、俺はハイチ人だ、クレオール語を話すんだ ビッチ、俺は麻薬売人だ、まだキロで売ってるんだ 20台も車がある、なんで大げさに言うんだ? ガソリンタンクを満タンにするだけで5000ドルかかるんだ 大理石の床が好きなんだ、ギリシャの柱もある 賞を受賞して顔を出す、本物のストリートの野郎ども 昔はシェイクを売ってたけど、今はステーキを売ってる 一日に3食、3rd Bassって呼んでるんだ ガスフェイスを手に入れろ、チョッパーを君の笑い顔にぶっつけろ 奴を撃て、最後の手段は防御だ ユダヤ人の友達がいる、最新のベンツに乗ってる お前は血の海の中にいる、泳いでみろ
Hailing from College Park, Georgia Authorities figured they must have been some sort of mob Or illegal organization According to authorities, they made a quarter mil' a week Selling mid-grade, they were some high-rollin hustlers Tity Boi, and Dolla Boy Playaz Circle, A.K.A., the Duffle Bag Boys
ジョージア州カレッジパーク出身 当局は、彼らはマフィアか 違法組織だったに違いないと思った 当局によると、彼らは週に25万ドルを稼いでいた 中級のものを売っていた、彼らは高額なハスラーだった ティティ・ボーイとドーラ・ボーイ プレイアーズ・サークル、別名、ダッフルバッグ・ボーイズ
Uhh, I'm so sick I wrote this verse in a hospital It's an election year, I support strippers We roll like bicycles, icicle flow White liquor, my nigga stay on line with the blow I'm on time with the flow, not a minute nor second late Ain't no such thing as second place And every day I live heavyweight, you niggas featherweight Fairytale tellin niggas really need to take a break And the estate got a lake for a backyard The pool room Prada, put it all on my Saks card For real? (Yeah, for real) I'm ill, I deal, I did, I will I got dogs like Cujo, me and Tity 2 Chainz ridin in a two do' Bitches catch kudos (you know) Yeah we move weight like sumos And kicks it with them bitches like judo SOUTHSIDE!
うっ、俺は病気で、このバースを病院で書いたんだ 選挙の年だから、ストリッパーを支持する 自転車のように転がす、つららのようなフロウ ホワイトリカー、俺のニガーは常にコカインを手に入れる フロウに乗ってる、1秒たりとも遅れない 2位なんてものは存在しない 毎日ヘビー級で生きてる、お前らはフェザー級だ おとぎ話を語るニガーは、本当に休むべきだ そして、その屋敷は裏庭に湖があるんだ プールルームはプラダ、全部サックスカードで買うんだ マジで?(マジで)俺は病気で、取引して、やって、続ける クージョみたいな犬がいる、俺とティティの2チェインズは2ドアで乗ってる ビッチは賛辞を受ける(わかるだろ) ああ、俺たちは相撲のように重さを動かすんだ そして、柔道のようにビッチと遊ぶんだ サウスサイド!
Playaz Circle, Rick Ross, Ludacris This has been another episode, of "Southern Gangsta" Thanks for tunin in, what's next for Luda? Well, anything's possible, in the Theater of the Mind
プレイアーズ・サークル、リック・ロス、ラディクリス これは"サザン・ギャングスタ"のもう一つのエピソードでした 視聴してくれてありがとう、ラディクリスは次に何をするんだ? まあ、心の劇場では何でもありだ