He was a friend of mine He was a friend of mine Every time I think about him now Lord I just can't keep from crying 'Cause he was a friend of mine
彼は私の友人でした 彼は私の友人でした 彼のことを考えるたびに 神様、涙が止まりません 彼は私の友人でした
He died on the road He died on the road He never had enough money To pay his room or board And he was a friend of mine
彼は旅の途中で亡くなりました 彼は旅の途中で亡くなりました 彼はいつもお金に困っていました 部屋代も払えず 彼は私の友人でした
I stole away and cried I stole away and cried 'Cause I never had too much money And I never been quite satisfied And he was a friend of mine
私はこっそり泣きました 私はこっそり泣きました だって、私もお金持ちではなかったし 満足したこともありませんでした 彼は私の友人でした
He never done no wrong He never done no wrong A thousand miles from home And he never harmed no one And he was a friend of mine
彼は何も悪いことはしていませんでした 彼は何も悪いことはしていませんでした 故郷から何千マイルも離れて 彼は誰にも危害を加えていませんでした 彼は私の友人でした
He was a friend of mine He was a friend of mine Every time I hear his name Lord I just can't keep from crying 'Cause he was a friend of mine
彼は私の友人でした 彼は私の友人でした 彼の名前を聞くたびに 神様、涙が止まりません 彼は私の友人でした
