Well, I don't know why I love you like I do Nobody in the world can get along with you You got the ways of a devil sleepin' in a lion's den I come home last night you wouldn't even let me in Oh sometimes you're as sweet as anybody want to be When you get a crazy notion, jumpin' all over me When you give me the blues, I guess you're satisfied When you give me the blues I want to lay down and die
どうしてこんなに君を愛してしまうのかわからない この世で誰も君と仲良くやっていけない 君は悪魔のやり方でライオンの巣で眠っている 昨夜家に帰ったら、君は私を入れたがらなかった ああ、時々君は誰だって欲しいほど甘い 君は気が狂ったような考えを思いつくと、私にしがみつく 君が私にブルースを聞かせる時、君は満足するんだと思う 君が私にブルースを聞かせる時、僕は横になって死にたい気持ちになる
I helped you when you had no shoes on your feet, pretty mama I helped you when you had no food to eat Now you're the kind of woman I just don't understand You're taking all my money and give it to another man Well, you're the kind of woman makes a man lose his brains You're the kind of woman drives a man insane You give me the blues, I guess you're satisfied You give me the blues, I want to lay down and die Well you give me the blues, I want to lay down and die
可愛いママ、君に靴がなかった時、私は君を助けたんだ 君に食べるものがなかった時、私は君を助けたんだ 今じゃ、君は私が理解できないタイプの女性だ 君は私の金を全部取っておいて、別の男にあげてる ああ、君は男の頭を狂わせるタイプの女性だ 君は男を狂わせるタイプの女性だ 君が私にブルースを聞かせる時、君は満足するんだと思う 君が私にブルースを聞かせる時、僕は横になって死にたい気持ちになる ああ、君が私にブルースを聞かせる時、僕は横になって死にたい気持ちになる
