Tell me something, tell me something You don't know nothing, just pretend you do I need something, tell me something new Choose your words, 'cause there's no antidote For this curse, oh, what's it waiting for? Must this hurt you just before you go?
何か教えて、何か教えて 何も知らないくせに、知ってるふりをしないで 何か欲しい、何か新しいことを教えて 言葉を慎重に選んで、だって解毒剤はないんだ この呪いには、ああ、一体何を求めているの？ 行ってしまう前に、こんなにも傷つけなければいけないの？
Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know
ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて
Brooklyn saw me, empty at the news There's no water inside this swimming pool Almost over, had enough from you And I've been praying, I never did before Understand I'm talking to the walls I've been praying ever since New York
ブルックリンで私を見た、ニュースで何もなかった このプールには水がない もう終わりに近づいている、あなたから十分に学んだ そして祈っていた、前にはしたことなかった 壁に向かって話しかけていることに気づいて ニューヨークに来てからずっと祈っていた
Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know
ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて
Tell me something, tell me something You don't know nothing, just pretend you do Tell me something just before you go
何か教えて、何か教えて 何も知らないくせに、知ってるふりをしないで 行く前に何かを教えて
Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know Oh, tell me something I don't already know
ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて ああ、もう知らないことを教えて
