Who says I can’t get stoned? Turn off the lights and the telephone Me, in my house alone Who says I can’t get stoned?
誰が私がハイになれないと言うんだ？ 電気を消して電話も切る 一人ぼっちで家にいる 誰が私がハイになれないと言うんだ？
It’s been a long night in New York City It’s been a long night in Baton Rouge I don’t remember you looking any better But then again, I don’t remember you
ニューヨークシティでは長い夜だった バトンルージュでも長い夜だった 君がこれ以上綺麗に見えたことは覚えていない でも、君のことなんて覚えていないんだ
Who says I can’t get stoned? Call up a girl that I used to know Fake love for an hour or so Who says I can’t get stoned?
誰が私がハイになれないと言うんだ？ 昔知っていた女の子に電話する 1時間ほど偽りの愛を演じる 誰が私がハイになれないと言うんだ？
It’s been a long night in New York City It’s been a long night in Austin too I don’t remember you looking any better But then again, I don’t remember you
ニューヨークシティでは長い夜だった オースティンでも長い夜だった 君がこれ以上綺麗に見えたことは覚えていない でも、君のことなんて覚えていないんだ
It’s been a long night in New York City It’s been a long time since 22 I don’t remember you looking any better But then again I don’t remember, don't remember you
ニューヨークシティでは長い夜だった 22歳になってから長い時間が経った 君がこれ以上綺麗に見えたことは覚えていない でも、君のことなんて覚えていない、覚えていないんだ
