Sister Midnight

Calling sister midnight You've got me reaching for the moon Calling sister midnight You've got me playing the fool Calling sister midnight

ミッドナイト・シスターよ、 君に手が届こうとして月へ手を伸ばすんだ ミッドナイト・シスターよ、 君に夢中になってお調子者になってるんだ ミッドナイト・シスターよ

Calling sister midnight Can you hear me call? Can you hear me well? Can you hear me at all?

ミッドナイト・シスターよ、 私の呼び声が聞こえるかい? よく聞こえるかい? 聞こえているかい?

Calling sister midnight Well, I'm an idiot for you Calling sister midnight I'm a breakage inside Calling sister midnight Calling sister midnight You know, I had a dream last night Mother was in my bed And I made love to her Father he gunned for me Hunted me with his six gun Calling sister midnight What can I do about my dreams? Listen to me, sister midnight You've got me walking in rags Listen to me, sister midnight You put a beggar in my heart

ミッドナイト・シスターよ、 君のために私は馬鹿みたいだ ミッドナイト・シスターよ、 私は心の奥底で壊れているんだ ミッドナイト・シスターよ、 ミッドナイト・シスターよ ほら、昨夜夢を見たんだ 母が私のベッドにいた そして母と愛し合った 父は私を銃で狙った 彼の六連銃で私を追いかけた ミッドナイト・シスターよ、 夢についてどうすればいいのか ミッドナイト・シスターよ、私の話を聞いて 君は私をぼろを着た状態で歩かせている ミッドナイト・シスターよ、私の話を聞いて 君は私の心に乞食を住まわせている

Hey, where are you sister midnight? Can you hear me call? Can you hear me well? Can you hear me at all?

ねえ、ミッドナイト・シスターはどこにいるんだ? 私の呼び声が聞こえるかい? よく聞こえるかい? 聞こえているかい?