Pray (Remix)

サム・スミスによるPrayのリミックス。Logicをフィーチャーした楽曲。若さゆえの愚かさや宗教への懐疑、そして世界への不安を吐露しながらも、祈りに救いを求める葛藤を描いている。

Amazon 公式
今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

They never knew my struggle Rose above the rubble Rather live inside they bubble Than go through the trouble Of having they double-double vision corrected They just neglect it and— I've been thinkin' lately Will the Devil take me? Or will God protect me? I know I ain't perfect, but you should respect me They don't want me happy They don't want to let me live

彼らは私の苦労を知らなかった 瓦礫の上に立ち上がった 面倒を経験するよりも 彼らの二重に見える視界を矯正するよりも バブルの中に住んでいた方がましだ 彼らはただそれを無視する 最近考えている 悪魔は私を連れて行くのだろうか? それとも神は私を守ってくれるのだろうか? 私は完璧ではないことは知っているが、あなたは私を尊重すべきだ 彼らは私が幸せになることを望んでいない 彼らは私を生かしておきたくない

I'm young and I'm foolish, I made bad decisions I block out the news, turn my back on religion Don't have no degree, I'm somewhat naïve I've made it this far on my own But lately, that shit ain't been gettin' me higher I lift up my head and the world is on fire There's dread in my heart and fear in my bones And I just don't know what to say

私は若くて愚かで、悪い決断をした ニュースを遮断し、宗教に背を向ける 学位も持っていないし、いくらか世間知らずだ ここまで自分の力でやってきた しかし最近、そのクソは私をハイにしてくれない 顔を上げると世界は燃えている 心に恐怖があり、骨に恐怖がある そして、私は何を言っていいのかわからない

Maybe I'll pray, pray Maybe I'll pray I have never believed in you, no But I'm gonna pray

たぶん私は祈るだろう、祈る たぶん私は祈るだろう 私はあなたを信じたことがない でも私は祈るつもりだ

I am me I'm a man, I'm a sinner But understand, aren't we all? So when it comes to passin' judgements I don't think that you're the one to make the call Heaven want to cast me out for being me I know there's others like me that'll break the fall I know you hater motherfuckers just can't relate at all If I'm the first one to the line, that's fine, I'll take it all Well, Logic, he gon' let 'em know I ain't perfect, but I'm worth it I'm alive, I deserve it I been praying, I ain't playin' I don't think you hear the words that I'm sayin' I don't think you know the weight on my shoulders That gets heavier as I get older Callin' anybody, callin' anybody "Can you hear me?" I pray that you hear me I pray that you hear me

私は私だ 私は人間であり、罪人だ しかし、理解してほしい、私たちは皆そうではないか? だから、判断を下すとなると あなたが判断を下す人ではないと思う 天国は私が私であることを理由に私を追放したい 私のような人が他にもいることを知っている あなたがたヘイターどもは全く共感できないだろう 私が最初の列に並んでいるのなら、それでいい、すべて受け入れる さて、Logicは彼らに知らせよう 私は完璧ではないが、価値がある 私は生きている、当然だ 私は祈ってきた、遊んでいない あなたが私の言葉に耳を傾けているとは思わない 私の肩の重荷がどれほどのものか 歳を重ねるごとに重くなる 誰かに電話する、誰かに電話する 「聞こえますか?」 あなたが私の声を聞いてくれることを祈る あなたが私の声を聞いてくれることを祈る

Maybe I'll pray (Lord), pray (Lord), maybe I'll pray I've never believed in you, no, but I'm gonna...

たぶん私は祈るだろう(主よ)、祈る(主よ)、たぶん私は祈るだろう 私はあなたを信じたことがない、でも私は…

Won't you call me? Can we have a one-on-one, please? Let's talk about freedom Everyone prays in the end Everyone prays in the end Oh, won't you call me? Can we have a one-on-one, please? Let's talk about freedom Everyone prays in the end Everyone prays in the end

電話をくれませんか? 1対1で話せますか? 自由について話しましょう 最後には誰もが祈る 最後には誰もが祈る ああ、電話をくれませんか? 1対1で話せますか? 自由について話しましょう 最後には誰もが祈る 最後には誰もが祈る

Oh, I'm gonna pray I'm gonna pray I'm gonna pray Pray for a glimmer of hope Maybe I'll pray, pray Maybe I'll pray I've never believed in you No, but I'm gonna pray

ああ、私は祈るつもりだ 私は祈るつもりだ 私は祈るつもりだ 希望の光のために祈る たぶん私は祈るだろう、祈る たぶん私は祈るだろう 私はあなたを信じたことがない いや、でも私は祈るつもりだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Sam Smith の曲

#ラップ

#ポップ

#リミックス