I can be your dream girl I can be your dream girl
私はあなたの夢の女の子になれる 私はあなたの夢の女の子になれる
When you wake up to the day And see the city, dark and gray You can already see the curtain coming down Sittin', open up your files Right click JARs to see her smile Transfer to your heart, and let the world go ’round Shoo-wop shoo, baby
あなたが目を覚まして 街を見て、暗くて灰色 あなたはもうカーテンが下りるのを見ることができる 座って、あなたのファイルをオープン 右クリックしてJARを見れば彼女は笑う あなたの心に転送して、世界が回り続ける シュー・ワップ・シュー、ベイビー
I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) When it all gets too much Darlin', I'm soft to the touch Hush, hush and stop your rushing I can be your dream girl, baby
私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） 私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） すべてが大変な時 ダーリン、私は触ると柔らかくて シュッシュッと急いでるの止めて 私はあなたの夢の女の子になれるのよ、ベイビー
iPhone ringing, boss is screaming On the TV, news streaming It means nothing to you though, you tune it out Close your eyes and change the station Switch the pictures on your wavelength Put me on your playlist, I’m your favorite song Shoo-wop shoo, baby
iPhoneが鳴って、上司が叫んでる テレビではニュースが流れてる でもあなたにとっては何も意味がない、あなたはそれを無視する 目を閉じてチャンネルを変える あなたの波長で画像を切り替える 私をあなたのプレイリストに入れて、私はあなたの好きな曲になる シュー・ワップ・シュー、ベイビー
I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) When it all gets too much Darlin', I'm soft to the touch Hush, hush and stop your rushing I can be your dream girl, baby
私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） 私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） すべてが大変な時 ダーリン、私は触ると柔らかくて シュッシュッと急いでるの止めて 私はあなたの夢の女の子になれるのよ、ベイビー
Candlelight burns twice as bright, baby burns half as long So keep your fire burning, so you always love me strong Shoo-wop, shoo-wop Woah-woah Shoo-wop, shoo-wop Woah, baby Shoo-wop, shoo-wop Woah-woah Shoo-wop, shoo-wop Woah, baby
キャンドルの光は2倍明るく、赤ちゃんは半分しか燃えない だからあなたの火を燃やし続けて、そうすればあなたはいつも私を強く愛してくれる シュー・ワップ、シュー・ワップ ウォー・ウォー シュー・ワップ、シュー・ワップ ウォー、ベイビー シュー・ワップ、シュー・ワップ ウォー・ウォー シュー・ワップ、シュー・ワップ ウォー、ベイビー
Now it's night time, driving uptown City's sparkling, but you shut down So you signal right and turn your engine off Cars fly by you, stars beside you Turn that radio inside you Tune the station that's playing the one you love Shoo-wop shoo, baby
今夜は、街へ向かって運転している 街は輝いているけど、あなたはシャットダウン だからあなたは右に合図してエンジンを切る 車があなたの横を通り過ぎる、あなたの隣には星 あなたの内側のラジオをオンにする あなたが愛する曲を流している局に合わせる シュー・ワップ・シュー、ベイビー
I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) I can be your dream girl (Shoo-wop shoo, baby) I can be your dream girl I can be your dream girl When it all gets too much Darlin', I'm soft to the touch Hush, hush and stop your rushing I can be your dream girl, baby I can be your dream girl, baby
私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） 私はあなたの夢の女の子になれる （シュー・ワップ・シュー、ベイビー） 私はあなたの夢の女の子になれる 私はあなたの夢の女の子になれる すべてが大変な時 ダーリン、私は触ると柔らかくて シュッシュッと急いでるの止めて 私はあなたの夢の女の子になれるのよ、ベイビー 私はあなたの夢の女の子になれるのよ、ベイビー
