So, I heard you wanna go to Rio, baby Yes, I seen page six lately, ah I told you both them broads was crazy Hackin' in your phone and shit Diamonds and pearls, your little girl She got the best, sparklin' like a Hollywood movie, ah-ah-ah
だから、あなたはリオに行きたいって聞いたわ、ベイビー ええ、最近ページシックスを見たわ あなたに言ったでしょ、あの二人とも頭がおかしいって あなたの携帯電話をハッキングするとか ダイヤモンドとパール、あなたの小さな女の子 彼女は最高、ハリウッド映画のように輝いてる、あ〜あ〜あ
If you got the cash, lock it down tight I got the looks, you got my heart right And you love me, 'cause I'm just like neon Lightin' up your night
もしあなたにお金があるなら、しっかり守っておきなさい 私は容姿端麗、あなたは私の心を所有してる そしてあなたは私を愛してる、だって私はネオンみたいだから あなたの夜を明るくする
Give it to me, give it to me, everything You know how I like my world on a string I didn't want nothin' from you Just to be like you, my king
私にくれない、私にくれない、すべてを 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう あなたから何も求めてないのよ ただあなたのように、私の王様
I thought that you wanted a real girl, baby You lured me in with all your gold Catch and release, and you're so cold Are you crazy? You didn't know what kinda fish you caught 'Cause I am a shark, beware of my bark I'll eat you up like the center of a tootsie pop
私はあなたが本物の女の子を望んでいると思ったのよ、ベイビー あなたは私をあなたの金で誘い込んだわ 捕まえては逃がす、あなたは冷酷すぎる あなたは気が狂ってるの？ あなたは自分がどんな魚を捕まえたのか知らなかったのよ だって私はサメよ、私の吠え声に気をつけなさい 私はあなたをトゥッシーポップの中心部のように食べちゃうわ
'Cause we were a match in heaven, high Only one catch, Frank was the boss, right? And it's so sad, 'cause the only way That you know how to love is fight
だって私たちは天国で出会ったのよ、高みで ただ一つだけ、フランクがボスだったのよ、そうでしょう？ そしてとても悲しい、だってあなたに愛情を注ぐ方法は 戦うことしか知らないのよ
Give it to me, give it to me, everything You know how I like my world on a string I didn't want nothin' from you Just to be like you, my king
私にくれない、私にくれない、すべてを 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう あなたから何も求めてないのよ ただあなたのように、私の王様
Give it to me, give it to me, everything You know how I like my world on a string Give it to me, give it to me, everything You know how I like my world on a string You know how I like my world on a string You know how I like my world on a string You know how I like my world on a string
私にくれない、私にくれない、すべてを 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう 私にくれない、私にくれない、すべてを 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう 私が世界をどのように操りたいか、あなたは知っているでしょう
