Make it bounce Make it bounce Make it bounce
バウンス バウンス バウンス
I don't wanna hurt ya, but I'm about to work ya Watch your mouth, drop real low I'm turning you up, I'm burning the clutch Full speed, both feet to the floor, feet to the floor DJ running that back once more, time to party, that's all I know Grab somebody, tell 'em, "Baby, baby, baby let's go"
傷つけたくないけど、君を働かせようと思ってるんだ 口を慎んで、もっと低く 君を熱くさせる、クラッチを燃やす 全速力で、両足で床を蹴る、床を蹴る DJはそれをもう一度かける、パーティーの時間だよ、それだけ 誰かをつかまえて、「ベイビー、ベイビー、ベイビー、行こう」って言って
Bounce, make it, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Shake it, break it, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Shake it, break it, make it bounce Make it bounce
バウンス、それを、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス シェイクして、壊して、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス シェイクして、壊して、それをバウンス それをバウンス
Iggy Iggy, gettin' 'em tipsy Tippin' em broads, hundreds and fifties Pullin' up, NASCAR, black car Shittin' on everyone, sippin' whatever we feelin' Real real good, hands to the ceiling Dance 'til we dizzy, we spinnin', we spendin' All about money, the night's never ending We party 'til morning, tomorrow, we kick it
イギー・イギー、酔っ払わせる 女性たちにチップを渡す、100ドルと50ドル やってくる、NASCAR、黒い車 みんなにうんざりしてる、気分次第で何かを飲む 本当に本当にいい、手は天井に向ける 気が遠くなるまで踊る、回る、お金を使う すべてはお金のため、夜は終わらない 朝までパーティーをする、明日、私たちはそれを蹴る
Bounce, make it, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Shake it, break it, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Bounce, make it bounce Shake it, break it, make it bounce Make it bounce
バウンス、それを、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス シェイクして、壊して、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス バウンス、それをバウンス シェイクして、壊して、それをバウンス それをバウンス
Let ya hair down and shake that shit Shake that shit, shake that shit Sweat it out, go nuts in this bitch Dip it, spin it, and watchin' my hips I see you watchin' my hips Crazy, move your body like Swayze Round and round, shake it, break it, make it bounce It's a fucking celebration, go, go, go Girl shake ya thang like you made it, get low, low, low Then show the good like you're wasted, po', po', po' And spray the crowd with amazement, fo' the sho, sho, sho
髪を下ろして、それをシェイクして それをシェイクして、それをシェイクして 汗をかいて、この場所で気が狂う 沈めて、回して、私のヒップを見て 私があなたのヒップを見ているのがわかる クレイジー、スウェイジーのように体を動かす ぐるぐる回して、シェイクして、壊して、それをバウンス めちゃくちゃなパーティーだよ、行こう、行こう、行こう 女の子、まるであなたが作ったようにお尻を振って、低く、低く、低く それから、酔っ払ったように良いところを見せて、ポッ、ポッ、ポッ そして、群衆に驚きを振りかける、確実に、確実に、確実に
Go nuts, hands up, get crazy (We go) Go nuts, hands up, get crazy (We go) Go nuts, hands up, get crazy (We go) Go nuts, hands up, get crazy Make it, make it bounce, make it bounce, make it bounce Go nuts, hands up, get crazy Bounce, bounce, bounce, bounce Shake it, break it, make it bounce Bounce, bounce, bounce Shake it, break it, make it bounce
気が狂う、手を上げろ、クレイジーになろう(行くよ) 気が狂う、手を上げろ、クレイジーになろう(行くよ) 気が狂う、手を上げろ、クレイジーになろう(行くよ) 気が狂う、手を上げろ、クレイジーになろう それを、それをバウンス、それをバウンス、それをバウンス 気が狂う、手を上げろ、クレイジーになろう バウンス、バウンス、バウンス、バウンス シェイクして、壊して、それをバウンス バウンス、バウンス、バウンス シェイクして、壊して、それをバウンス