Flightmode

Ah, yeah

ああ、うん

Luxus-Suite, Luxor-Suite Ich steh' am Fenster, inhalier' tief in den Brustkorb Weed Unten woll'n paar Chicks ein Bild machen, grade Als ich aus dem Luxor rausschaue wie Wildkatzenhaare (Ah) Player-Storys in bildhafter Sprache Auf Beats gepackt, Gs pumpen es im silbernen Wagen Schillernde Farben, der Großstadtdschungel blüht bei Nacht Regenpfützen spiegeln Neonschilder-Reklamen (Ey) Alte Homies bitten mich, ihn'n anstandshalber Geld zu leih'n Doch alles, was ich pumpe, sind die Langhanteln aus Elfenbein Ich kann ihn'n da nicht helfen, nein, die Schlampen sah'n die Felgen schein'n An den Pirelli-Reifen und ertranken fast in Selbstmitleid, ah Und du hast Tagträume von Luxusvill'n? Ich tätige Barkäufe von Luxusvill'n Um dann abends mit paar Bräuten im Club zu chill'n Da bleibt dir wieder nichts als der Gras-Joint, um dein'n Frust zu kill'n

高級スイート、ルクソール・スイート 窓際に立って、深呼吸で胸にウィードを吸い込む 下のほうで、何人かの女の子が写真を撮ろうとしている、ちょうど 僕がルクソールから外を見下ろす時、まるで野生の猫の毛のように（ああ） プレイヤーの物語を、鮮やかな言葉で ビートに載せて、Gsが銀色の車でそれを奏でる キラキラ輝く色彩、大都会のジャングルは夜に花開く 雨のしぶきがネオンサインの広告を映し出す（おい） 昔の仲間が、義理立てで金を貸してくれと頼む だけど僕が動かすのは、象牙製のバーベルだけ そこに助けられない、いや、あのブスらはリムの輝きを見た ピレリのタイヤに、そして自己憐憫に溺れそうになった、ああ そして君は、高級なビラの夢を見てるのか？ 僕は高級なビラの現金取引をするんだ そして夜は、何人かのブスと一緒にクラブでチルする そしたら、また何も残らない、グラスジョイントでフラストレーションを殺すしかないんだ

Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Live-Shows, Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns (Ah)

飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） ライブショー、グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる 飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる（ああ）

Rate, wer zurück ist, Player Fresh wie der Fahrtwind im Ferrari-Cabrio an der Malediven-Küste, Player Und deine Ehe geht nach Jahren in die Brüche Denn dein Baby tätowiert sich meinen Namen in die Hüfte, Player Ey, früher zog ich Stoffticker ab Heut pump' ich Beats und schreib' Texte in mei'm Loft in der Stadt Und mach', dass die Hoe beim Blow'n mit dem Kopf nickt zum Takt Weil ich da Bock drauf hab' wie ein Dodge-Pickup-Truck Emporio-Armani-Duft, Wolken von Parfumgeruch Maßanzug, gold'nes Armband, Dolce-&-Gabbana-Schmuck Guck auf die Chromfelgen (Am lila Jaguar) Finanziert durch Koksfelder (In Nicaragua) Kid, ich krieg' so viele Heiratsanträge Aus den ganzen Ringen knüpf' ich eine Kette und verteil' damit Schläge An die Nächste, die mir kommt mit: „Ich will mit dir ein gemeinsames Leben“ (Haha) So hat das ganze wenigstens 'n Sinn

誰が戻ってきたか当ててみな、プレイヤー モルディブの海岸のフェラーリ・カブリオレの風のようにフレッシュ、プレイヤー そして何年も経って、君の結婚は破綻する だって、君のベイビーは、自分の腰に僕の名前をタトゥー入れるんだ、プレイヤー おい、昔は生地のディーラーだった 今は、ビートを流し、街のロフトで歌詞を書く そして、あのホエが、リズムに合わせて頭を振ってブローするんだ だって、僕はそれにドッジ・ピックアップトラックみたいに夢中なんだ エンポリオ・アルマーニの香り、香水の雲 スーツ、金のブレスレット、ドルチェ＆ガッバーナのアクセサリー クロームのリムを見ろ（紫のジャガーに） ニカラグアの、コカの葉の畑で稼いだ金で キッド、結婚の申し出がこんなにたくさん来るんだ その指輪全部から、ネックレスを作って、殴るための武器にする 次、また「君と人生を共にする」なんて言ってくるやつに（ハハ） そうやって、このすべてに意味を持たせるんだ

Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Live-Shows, Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns (Yeah, ihr Bastarde)

飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） ライブショー、グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる 飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる（ああ、お前ら野郎ども）

Ihr trinkt Evian, ich Dom Pérignon Ja, sowas kostet paar Mücken wie'n Chamäleon Dreiundzwanzig Uhr, Hotel-Suite Aus der Badewanne in den Bademantel, in den Prada-Mantel, in den ML-Jeep Keine Zeit vergeuden, ich fahr' los, klär' kurz im Nightclub Bräute Steig' erneut ein, gleite highspeed durch die Nacht wie Schleiereulen Lass' zwei Polizeifahrzeuge, die ich im Nacken habe wie Jackenkragen Hinter mir, abgeschlagen wie Weihnachtsbäume Drossel' das Tempo, zück' den stahlharten Testo-Dick Bang' die Ladys auf dem dunklen Parkplatz vom Netto Und als sie sich danach keuchend ihre Wimpern nachschminken Pust' ich laid-back den Blunt-Smoke in den Winternachthimmel Der Mond blitzt in den Edel-Accessoires Ich lass' Scheine regnen nachts auf meiner Segelyacht in Schwarz Weil ich la vida loca lebe Tag für Tag Das Einzige, was bei dir wieder locker ist, sind deine Zähne nach 'nem Schlag

お前らはエビアンを飲む、僕はドンペリニヨンを飲む ああ、そんなものは、カメレオンみたいに金がかかるんだ 23時、ホテルのスイート バスタブからバスローブ、プラダのジャケット、MLのジープに乗り込む 時間を無駄にするな、出発だ、ナイトクラブでブスを軽く調達する 再び乗り込む、フクロウのように夜空を高速で滑る 後ろに、ジャケットの襟みたいに、警官が2台付いてくる 僕の後ろに、クリスマスツリーみたいに打ちのめされたまま スピードを落とす、鋼鉄製のテスト・ディックを引っ込める ネトの暗い駐車場で、あのレディたちをパンパンにする そして、彼女たちが息切れして、目をじっと見て化粧直しをする時 僕は、ゆったりと、冬夜の空にBluntの煙を吐き出す 月が、高級なアクセサリーに輝きを放つ 僕は、黒いヨットの上で、夜空に札束を降らせる だって、僕は毎日ラ・ビダ・ロカを生きてるんだ お前らで唯一緩んでるものは、殴られた後の歯だけだ

Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Live-Shows, Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns Ich steig' aus dem Flieger, greife zum iPhone Flightmode aus, ich änder' den Time-Code (Time-Code) Groupies roll'n Blunts Zu viele Hater, zu wenig Guns

飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） ライブショー、グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる 飛行機から降りて、iPhoneを手に取る フライトモードを解除して、タイムコードを変える（タイムコード） グループがBluntを巻く ハターが多すぎる、ガンが少なすぎる