All for Leyna

She stood on the tracks, waving her arms Leading me to that third rail, shock! Quick as a wink, she changed her mind She gave me a night, that's all it was What will it take until I stop Kidding myself, wasting my time? Whoa

彼女は線路の上に立って、腕を振っていた 私をあの第三軌条へ導こうとして、ショック！ 瞬く間に彼女は気が変わった 彼女は私に一晩くれた、それだけです 私がいつまで 自分をだまして、時間を無駄にするまで？ うわあ

There's nothing else I can do 'cause I'm doing it all for Leyna I don't want anyone new 'cause I'm living it all for Leyna There's nothing in it for you 'cause I'm giving it all to Leyna

他にできることはないんだ だって僕はレイナのためにすべてを捧げている 新しい人はいらない だって僕はレイナのために生きているんだ 君のためには何もないんだ だって僕はすべてをレイナに捧げている

We laid on the beach watching the tide She didn't tell me there were rocks Under the waves, right off the shore Washed up on the sand, barely alive Wishing the undertow would stop How can a man take anymore? Whoa

私たちは浜辺に寝転がって潮を見ていた 彼女は岩があるなんて言わなかった 波の下、海岸からすぐのところに 砂浜に打ち上げられて、かろうじて生きていた 引き波が止まることを願っていた 男は一体どれだけ耐えればいいんだ？ うわあ

There's nothing else I can do 'cause I'm doing it all for Leyna I don't want anyone new 'cause I'm living it all for Leyna There's nothing in it for you 'cause I'm giving it all to Leyna

他にできることはないんだ だって僕はレイナのためにすべてを捧げている 新しい人はいらない だって僕はレイナのために生きているんだ 君のためには何もないんだ だって僕はすべてをレイナに捧げている

I'm failing in school, losing my friends Making my family lose their minds I don't want to eat, I don't want to sleep I only want Leyna one more time

学校では落第寸前、友達はみんな離れていく 家族は気が狂いそうになっている ご飯も食べたくない、寝たくもない ただレイナにあと一度だけ会いたい

Now, I'm in my room watching the tube Telling myself she still may drop Over to say she's changed her mind So, I wait in the dark, listening for her Instead of my old man saying "Stop, kidding yourself, wasting your time!" Whoa

今は部屋にいてテレビを見ている 彼女はやっぱりやってくるかもしれないと自分に言い聞かせている 気が変わったと言って だから暗闇の中で待ち続けている、彼女の音が聞こえるまで 昔は父が 「やめろ、自分をだまして時間を無駄にするな！」 って言うんだけど うわあ

There's nothing else I can do 'cause I'm doing it all for Leyna I don't want anyone new 'cause I'm living it all for Leyna There's nothing in it for you 'cause I'm giving it all to Leyna

他にできることはないんだ だって僕はレイナのためにすべてを捧げている 新しい人はいらない だって僕はレイナのために生きているんだ 君のためには何もないんだ だって僕はすべてをレイナに捧げている

All for Leyna All for Leyna All for Leyna All for Leyna All for Leyna All for Leyna

すべてレイナのために すべてレイナのために すべてレイナのために すべてレイナのために すべてレイナのために すべてレイナのために