You say you are fine But I see pain Behind those eyes You play the game By the rigid rules But you cheat yourself
あなたは大丈夫だと言うけど でも痛みが見えるわ あなたの瞳の奥に あなたはゲームをしてるの 厳しいルールに従って でも自分自身を欺いてる
There ain't nothing you can say That would scare me away I got history too And it's never too late Share a secret today I reciprocrate Baby, I got you
あなたが言うどんな言葉も 私を怖がらせるものはないわ 私も過去を持っているの そして遅すぎることは決してない 今日秘密を共有して 私は応えるわ あなたを理解してる
So hurt with me I'll hurt with you Baby, you know we can hurt together I've been where you've been I've seen what you've seen So hurt with me We can hurt together Come, hurt with me Come, hurt with me Come, hurt with me Come, hurt with me
だから一緒に傷ついて あなたと一緒に傷つくわ 私たちは一緒に傷つくことができるのよ 私はあなたと同じ場所を経験してきた あなたと同じものを見てきた だから一緒に傷ついて 私たちは一緒に傷つくことができるの 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて
Someday you'll taste The freedom and relieve Of a trouble shared Oh, oh Today I'm here loving you Confide in me
いつかあなたは感じるでしょう 共有された苦しみからの 自由と安らぎを 今日私はここにいてあなたを愛してる 私に打ち明けて
There ain't nothing you can say That would scare me away I got history too And it's never too late Share a secret today I reciprocate Baby, I got you
あなたが言うどんな言葉も 私を怖がらせるものはないわ 私も過去を持っているの そして遅すぎることは決してない 今日秘密を共有して 私は応えるわ あなたを理解してる
So hurt with me I'll hurt with you Baby, you know we can hurt together I've been where you've been (I've been where you've been) I've seen what you've seen (I've seen what you've seen) So hurt with me (So hurt with me) We can hurt together Come, hurt with me Come, hurt with me Come, hurt with me Come, hurt with me
だから一緒に傷ついて あなたと一緒に傷つくわ 私たちは一緒に傷つくことができるのよ 私はあなたと同じ場所を経験してきた (私はあなたと同じ場所を経験してきた) あなたと同じものを見てきた (あなたと同じものを見てきた) だから一緒に傷ついて (だから一緒に傷ついて) 私たちは一緒に傷つくことができるの 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて 来て、私と一緒に傷ついて
