Who'd ever thought that I would see this day Where I would see my ghetto life fade away Cause I was lost, and couldn't find a way And now I look forward to everyday Welcome to my sunny day
誰が考えただろう、こんな日が来るとは ゲットーでの生活が消え行くのを見るなんて だって僕は迷子で、道が見つからなかったんだ そして今、毎日を楽しみにしている ようこそ、僕の晴れた日へ
Block don't stop, always stay hot No matter how the season scorch I still remember when they took me away Kept it on lock, then I got popped Realized I had to stop Then I took time to explore a better way Search high and low, so close, yet so far to go I just know there's a sunny day
街は止まらない、いつも熱気を帯びている どんなに季節が暑くても 僕はまだ覚えている、あの時僕が連れて行かれたのを 牢獄に閉じ込められ、そして撃たれたんだ 止まる必要があることに気づいた そして僕は時間をかけて、より良い道を探した あちこち探した、すごく近くにいるのに、遠い道のりだった 僕は知っている、晴れた日は必ず来る
Who'd ever thought that I would see this day (I would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) Cause I was lost, and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to everyday (everyday)
誰が考えただろう、こんな日が来るとは (こんな日が来るとは) ゲットーでの生活が消え行くのを見るなんて (消え行くのを見るなんて) だって僕は迷子で、道が見つからなかったんだ (道が見つからなかったんだ) そして今、毎日を楽しみにしている (毎日を楽しみにしている)
Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day
ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ
I was born in the ghetto, raised in the ghetto Saw my first 9 millimeter in the ghetto I got my first kiss in the ghetto Playin' hide go seek with the girls in the ghetto I wrote my first hit in the ghetto Yo Mona Lisa, can I get a date on Friday-ay-ay It's hard for me to let go, life in the ghetto The night they blast my cousin, whoa I had to find a way out the ghetto Picked up the guitar, started singin' in the ghetto Haters used to hate in the ghetto Said I would have never made it out the ghetto I guess that's why my cousin sold the yayo Even though Annie said the sun come out tomorrow But the ghetto stay dark I never thought I'd ever see the Billboard charts
僕はゲットーで生まれ、ゲットーで育った ゲットーで初めて9ミリの銃を見たんだ ゲットーで初めてのキスをした ゲットーで女の子と鬼ごっこをした ゲットーで初めてのヒット曲を書き上げた ヨー、モナリザ、金曜日にデートしようかな ゲットーでの生活を手放すのは難しい 僕のいとこが撃たれた夜、わお ゲットーから抜け出す方法を見つけなければいけなかった ギターを手に取り、ゲットーで歌い始めたんだ ヘイターはゲットーで僕を憎んでいた ゲットーから抜け出せないだろうと言っていた だから僕のいとこはヤクを売ったんだろう アンニーが太陽は明日も昇ると言っていたとしても ゲットーは暗いままだ ビルボードのチャートを見る日が来るとは思わなかった
Who'd ever thought that I would see this day (I would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) Cause I was lost, and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to everyday (everyday)
誰が考えただろう、こんな日が来るとは (こんな日が来るとは) ゲットーでの生活が消え行くのを見るなんて (消え行くのを見るなんて) だって僕は迷子で、道が見つからなかったんだ (道が見つからなかったんだ) そして今、毎日を楽しみにしている (毎日を楽しみにしている)
Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day
ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ
Been a long day, on my way To my holy place to pray Give thanks for every blessing given to me I know there's more to see, more to me No more living in misery Cause this how I vision life to be Search high and low, so close, yet so far to go I just know there's a sunny day
長い一日だった、僕は今向かっているんだ 祈るために、僕の聖なる場所へ 僕に与えられたすべての祝福に感謝する もっと見るべきものがある、僕にはもっとある もう悲しみの中で生きることはない だってこれが、僕が望む人生なんだ あちこち探した、すごく近くにいるのに、遠い道のりだった 僕は知っている、晴れた日は必ず来る
Who'd ever thought that I would see this day (I would see this day) Where I would see my ghetto life fade away (fade away) Cause I was lost, and couldn't find a way (find a way) And now I look forward to everyday (everyday)
誰が考えただろう、こんな日が来るとは (こんな日が来るとは) ゲットーでの生活が消え行くのを見るなんて (消え行くのを見るなんて) だって僕は迷子で、道が見つからなかったんだ (道が見つからなかったんだ) そして今、毎日を楽しみにしている (毎日を楽しみにしている)
Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day, my sunny day Everyday, better day Welcome to my sunny day
ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ、僕の晴れた日へ 毎日、良い日 ようこそ、僕の晴れた日へ
