This next song is all about love And I wrote it all by myself They try to tell us we're too young Too young to really be in love
次の曲は愛について 全部自分で書いたんだ 僕らにはまだ早いって言う人もいる 愛し合うには若すぎるって
Bahay nami'y maliit lamang Pero, pero, pero, pero malinis 'to pati sa kusina Kumain man kami laging sama-sama Pen-pen-pen de sarapen De kutsilyo de almasen Haw-haw-haw de karabaw De karabaw de batuten Pengeng singko pambili ng puto Sa mga tindera ng bicho-bicho Skyflakes, Coke 500 pahingi ng kiss Pambayad mo sa jeepney kulang pa ng diyes
僕らの家は小さいけど でもでもでもでも、キッチンも綺麗なんだ いつも一緒にご飯を食べる サラペンのペン、アルマセンのナイフ カラバオのハァー、バトゥテンのカラバオ プーチンを買うのに5ペソちょうだい ビチョビチョ売りの人へ スカイフレーク、コーク500、キスちょうだい ジープニーの料金は10ペソ足りない
Mahal ko si Toyang 'Pagkat siya'y simple lamang Kahit namomroblema Basta't kami ay magkasama
僕はトヤングが大好きなんだ 彼女はすごくシンプルなんだ 問題があっても 僕らが一緒にいれば
Madalas man kaming walang pera Makita lang ang kislap ng kaniyang mga mata Ako ay busog na At nakatambay kami sa Tandang Sora
お金がないことが多いけど 彼女の瞳の輝きを見れば 僕は満たされるんだ タンダン・ソラで一緒に過ごす時間
Ti ayat ti masya nga baro (How can I tell you about my loved one?) Ken balasang nataina (How can I tell you about my loved one?) Uray man uray man uray man (How can I tell you about my loved one?) Haan unay nga nadonya (How can I tell you about my loved one?)
新しい服 (どうすれば君に愛しい人を伝えられるだろう？) そして、僕らには翼がある (どうすれば君に愛しい人を伝えられるだろう？) たとえたとえたとえ (どうすれば君に愛しい人を伝えられるだろう？) 本当に特別な贈り物なんだ (どうすれば君に愛しい人を伝えられるだろう？)
Bahay nami'y maliit lamang Pero, pero, pero, pero malinis 'to pati sa kusina Kumain man kami laging sama-sama Pen-pen-pen de sarapen De kutsilyo de almasen Haw-haw-haw de karabaw De karabaw de batuten
僕らの家は小さいけど でもでもでもでも、キッチンも綺麗なんだ いつも一緒にご飯を食べる サラペンのペン、アルマセンのナイフ カラバオのハァー、バトゥテンのカラバオ
Mahal ko si Toyang 'Pagkat siya'y simple lamang Kahit namomroblema Basta't kami ay magkasama
僕はトヤングが大好きなんだ 彼女はすごくシンプルなんだ 問題があっても 僕らが一緒にいれば
Toyang, oh Toyang Please, pakinggan mo 'ko I will always be true to you (Wooh!) We were not too young at all! (Woh!)
トヤング、トヤング お願い、聞いて いつも君に忠実だよ（ウー！) 僕らは若すぎるんじゃないんだ！（ウォー！）
