May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to the stars And climb on every rung May you stay forever young
神のご加護がいつもあなたと共にありますように あなたの願いがすべて叶うように あなたはいつも他者のために尽くし、 そして他者にあなたのために尽くさせてください あなたは星への梯子を築き、 すべての段を登りましょう あなたは永遠に若いままでいてください
Forever young Forever young May you stay Forever young
永遠に若く 永遠に若く あなたは永遠に若いままでいてください
May you grow up to be righteous May you grow up to be true May you always know the truth And see the lights surrounding you May you always be courageous Stand upright and be strong And may you stay forever young
あなたは正しい人間に成長するように あなたは真実な人間に成長するように あなたはいつも真実を知り、 あなたを包む光を見るように あなたはいつも勇敢であり、 まっすぐに立ち、強くありましょう そしてあなたは永遠に若いままでいてください
Forever young Forever young May you stay Forever young
永遠に若く 永遠に若く あなたは永遠に若いままでいてください
May your hands always be busy May your feet always be swift May you have a strong foundation When the winds of changes shift May your heart always be joyful May your song always be sung And may you stay forever young
あなたの両手はいつも忙しく、 あなたの足はいつも素早く、 変化の風が吹いても、 あなたは確固たる基盤を持つように あなたの心はいつも喜びに満ち、 あなたの歌はいつも歌われ、 そしてあなたは永遠に若いままでいてください
Forever young Forever young May you stay Forever young
永遠に若く 永遠に若く あなたは永遠に若いままでいてください
