Missing

Woke up this morning, was a chill in the air Went into the kitchen, your cigarettes were lying there Your jacket hung on the chair where you left it last night Everything was in place, everything was all right But you were missing Missing...

今朝、目が覚めたら、空気が冷えていた キッチンに行くと、あなたのタバコがそこにあった あなたのジャケットは、あなたが昨夜置き忘れた椅子の背にかかっていた すべてが元の場所にあり、すべてが大丈夫だった でも、あなたはここにいなかった いなかった…

Last night I dreamed the sky went black You were drifting down and you couldn't get back You were lost and in trouble so far from home I reached for you, my arms went to stone I woke and you were missing Missing...

昨夜、空が真っ黒になる夢を見た あなたは落ちてきて、戻って来れなかった あなたは道に迷い、家から遠く離れた場所で困っていた 私はあなたに手を伸ばしたが、私の腕は石のように固まった 目が覚めたら、あなたはここにいなかった いなかった…

I searched for something to explain In the whispering rain, the trembling leaves Tell me baby where did you go You were here just a moment ago

ささやく雨の中、震える木の葉の中で 説明できる何かを探した ねぇ、あなたはどこへ行ったの？ あなたはほんの少し前までここにいたのに

There's nights I still hear your footsteps fall Your key in the door, your voice in the hall Your smell drifts through our bedroom I lie awake, but I don't move

今でもあなたの足音が聞こえる夜がある ドアにあなたの鍵、廊下にあなたの声 あなたの匂いが寝室に漂う 私は目を覚ましているが、動かない

Missing...

いない…