• Even Better Than the Real Thing

  • U2

  U2のEven Better Than the Real Thingの歌詞の日本語訳。

• If I Let You Go

  • Westlife

  Westlife の If I Let You Go は、好きな人への気持ちを打ち明けられずに葛藤する男性の心情を描いた切ないバラードです。彼は、告白して振られるリスクを恐れる一方で、このまま想いを伝えなければ何も始まらないことも分かっています。曲全体を通して、彼の揺れ動く気持ちと、勇気を出して一歩踏み出そうとする葛藤が表現されています。

• Mothers of the Disappeared

  • U2

  「Mothers of the Disappeared（行方不明になった母親たち）」は、U2の1987年のアルバム『The Joshua Tree』に収録されている曲です。この曲は、独裁政権によって行方不明になった子供たちの母親たちの苦しみを描いています。この曲は、ラテンアメリカ諸国で活動していた人権団体「マドレ・プラザ・デ・マヨ」へのオマージュとして書かれました。

• Beautiful Day

  • U2

  U2の"Beautiful Day"は、逆境の中でも人生の美しさを見出すことを歌った高揚感のあるアンセムです。困難な状況、行き詰まり、失望に直面しても、語り手は前向きな姿勢を保ち、どんな小さなことにも喜びを見出します。この曲は、人生のシンプルさに感謝し、"美しい日"を最大限に活用するように促しています。

• Wild Honey

  • U2

  木からぶら下がっていた時代から、蜂蜜を盗むサルだった私は、君の味を知っていた。君は私の避難所であり、日陰だった。今でも君が私を置いて行った場所に立っている。君の庭は花でいっぱいだが、甘さはあるのだろうか？魂とは何か？私を愛し、私に魂を与えてくれ。

• Staring at the Sun

  • U2

  U2の"Staring at the Sun"の日本語訳。夏の日差しの中で、目を背けたくなるような現実から目をそらし、盲目になることを選ぶ人々の歌。

• Analyse

  • The Cranberries

  クランベリーズの楽曲「Analyse」は、分析しすぎずに心を開き、人生の美しさを享受することを歌っています。この曲は、愛と自由の喜びを称え、進化を阻害する過剰分析を避けるよう促しています。

• Wake Me When It’s Over

  • The Cranberries

  クランベリーズの「Wake Me When It's Over」は、苦難を乗り越えようともがく心の葛藤を描写した、感情的なロックバラードです。歌詞は、過去の出来事から逃れられない苦しみ、忘れたくても忘れられない記憶、そして抗い続けることの無益さを表現しています。まるで悪夢から覚めることを切望するように、苦境が終わる時を待ちわびる心情が歌われています。

• Peace on Earth

  • U2

  この曲は、地上における平和の必要性を訴える歌です。悲しみや苦痛に満ちた世界で、人々は平和を切望しています。紛争や暴力によって命を落とした人々、そして残された家族の悲しみを描写し、平和への祈りを歌い上げています。

• Every Breaking Wave

  • U2

  U2の"Every Breaking Wave"は、変化と喪失、そして人間関係の難しさについての歌です。歌詞は、押し寄せる波やギャンブラー、船乗りなどの比喩を用いて、人生の浮き沈みや抗えない力に翻弄される人間の姿を表現しています。サビでは、別々の道を歩む2人が、抗えない力にどのように向き合うべきかを問いかけています。