• 

  Curly Cue

  • Melanie Martinez

  Melanie Martinezの歌うCurly Cueの歌詞の日本語訳です。

• 

  High Times

  • Elliott Smith

  エリオット・スミスによる"High Times"の歌詞の日本語訳。中毒者との出会い、都会での彷徨、そして自己認識の葛藤を描写。

• 

  Cirrus Minor

  • Pink Floyd

  ピンク・フロイドの楽曲「Cirrus Minor」の歌詞の日本語訳です。この曲は、教会の墓地や川辺の風景を描写し、鳥のさえずりや水面の揺らぎなど、自然の音を想起させるアンビエントなサウンドが特徴です。

• 

  Nevermind

  • Leonard Cohen

  「Nevermind」は、Leonard Cohen による戦争、喪失、アイデンティティについての歌です。歌詞は、戦争の敗北と新しい生活への移行を反映しています。語り手は、かつての名前と生活を捨て、敵に捕まることなく新しいアイデンティティを築きました。歌全体を通して、語り手は過去を振り返り、失われたものと生き残ったものについて考察し、戦争の傷跡と平和への希求を強調しています。

• 

  Te Ara Tika / The Path

  • Lorde

  ニュージーランド出身のシンガーソングライター、ロードの楽曲「Te Ara Tika / The Path」の日本語訳です。 この曲は、ロードがニュージーランドの文化や歴史を探求し、自分自身のルーツと向き合う旅を描いています。歌詞は、マオリ語と英語が織り交ぜられ、自然や伝統への敬意、そして現代社会におけるアイデンティティの葛藤が表現されています。

• 

  You and Me

  • Neil Young

  人生の儚さと愛の大切さを歌った、ニール・ヤングの楽曲「You and Me」。温かいメロディーに乗せて、過ぎ行く時間、愛の始まり、過去の思い出、そして真実の愛の力強さを表現しています。

• 

  Gypsy

  • Shakira

  シャキーラの"ジプシー"は、自由奔放な生き方と、困難に屈しない精神を歌った曲です。ジプシーのように、慣習にとらわれず、自分の道を進み、人生の苦難を乗り越えていく力強さを表現しています。

• 

  Yoda

  • “Weird Al” Yankovic

  """Weird Al"" Yankovic による『Yoda』は、映画『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』に基づいたパロディソング。ヨーダの風変わりな容姿や話し方、フォースの力、ルークの訓練の様子などをユーモラスに歌っている。

• 

  Candy Says

  • The Velvet Underground

  ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの楽曲「キャンディ・セッズ」は、キャンディという人物のモノローグを通して、自己嫌悪、不安、自己認識への葛藤を描いています。キャンディは、自分の体や、周囲の人々がさりげなく話す物事への理解、静かな場所や大きな決断への嫌悪感を吐露します。そして、青い鳥が自分の上を飛んでいく様子を見つめながら、自分自身から離れることができたら何が見えるのかと自問します。

• 

  Mr. Bojangles

  • Bob Dylan

  ボージャングルズという名の、踊り子の男性についての歌。彼は古びた靴を履き、銀髪、ボロボロのシャツとだぶだぶのズボンを身につけ、ソフトシューズを踊ります。ニューオーリンズの牢獄で出会い、彼は人生について語り、踊り、笑います。各地のミンストレルショーや郡の催し物で踊り、15年間連れ添った犬の死を悲しみ、今は酒場で踊って生計を立てています。しかし、酒癖が悪いため、郡の刑務所に入ることが多いと語ります。