• Days of Wine and Roses

  • Frank Sinatra

  ワインとバラの日々は、遊び戯れる子供のように笑いながら走り去り、閉ざされた扉へと続く牧草地を駆け抜けていきます。そこには以前はなかった「二度と戻れない」と書かれた扉があります。孤独な夜は、ワインとバラの日々とあなたを紹介してくれた黄金の笑顔の思い出を乗せた、過ぎ行く風を明らかにします。

• Just One of Those Things

  • Frank Sinatra

  「Just One of Those Things」は、過ぎ去ったロマンスを振り返る歌です。歌詞は、情熱的な恋の始まりと必然的な終わりを軽快に歌い上げています。別れの悲しみを認めつつも、楽しかった思い出として受け入れる心情が表現されています。

• Where or When

  • Frank Sinatra

  「Where or When」は、夢と現実の境界があいまいになるような不思議な感覚を歌った曲です。過去に経験した出来事のようなデジャヴ感、初めてのことなのに既視感を覚えるような感覚を表現しています。

• South of the Border

  • Frank Sinatra

  「南の国境」は、失われた愛とメキシコへの憧憬を歌った、フランク・シナトラの代表曲の一つです。

• My Blue Heaven

  • Frank Sinatra

  この曲は、語り手が"青い天国(Blue Heaven)"と呼ぶ家路を急ぐ様子を描写しています。そこには暖炉のある居心地の良い部屋と、妻のモリー、そして赤ちゃんと共に暮らす幸せな家庭があります。

• Memories of You

  • Frank Sinatra

  この曲は、過ぎ去った日々や大切な人との思い出を切なく歌い上げたラブソングです。夜明けや夕暮れ、かつて一緒に過ごした場所など、あらゆるものが思い出を呼び起こし、忘れようとしても忘れられない苦しさを表現しています。

• Come Dance with Me

  • Frank Sinatra

  Frank Sinatra の Come Dance with Me の歌詞の日本語訳です。この曲は、ダンスフロアで誰かを誘う、楽しくてスウィング感のある曲です。

• WHISKEY

  • A$AP Rocky

  A$AP Rocky と Damon Albarn による楽曲「WHISKEY」の歌詞。二人のコラボレーションによる、高揚感を求める心情、人間関係、そして名声への渇望が表現された楽曲。

• Pennies from Heaven

  • Frank Sinatra

  雨が降るたびに、天からペニーが降ってくるという内容の、陽気で楽観的な曲。お金の代わりに、雨によって運ばれてくる幸福や幸運を表現しています。

• The Impossible Dream (The Quest)

  • Frank Sinatra

  『ザ・インポッシブル・ドリーム』（原題: The Impossible Dream (The Quest)）は、1965年のブロードウェイ・ミュージカル『ラ・マンチャの男』のためにジョー・ダーイオンとミッチ・リーが書いた楽曲。この曲は、主人公のドン・キホーテが己の騎士道精神を歌い上げる感動的なバラード。フランク・シナトラやジャック・ジョーンズなど多くのアーティストにカバーされ、スタンダードナンバーとなった。